Las Américas
|
|
| Estrategia
Internacional para la Reducción de Desastres Las Américas |
|
 |
Revista
EIRD Informa - América Latina y el Caribe |
 |
|
Revista
para América Latina y el Caribe
Número. 15, 1999
|
Anterior |
 Contenido |
Siguiente
 |
|
Centro
Regional de Información sobre Desastres, ¿Qué es el CRID?
Reconociendo el rol de la información para una adecuada gestión de la reducción del riesgo, y en respuesta a las necesidades manifestadas por los gobiernos e instituciones civiles de América Latina y el Caribe, seis organizaciones decidieron patrocinar en 1997 el establecimiento del Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID), construyendo sobre una experiencia desarrollada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS). A la fecha, el CRID cuenta con más de 12,000 registros bibliográficos y material audio-visual relacionados con la temática de desastres. Estos registros han sido obtenidos gracias a la colaboración de los patrocina-dores y a los contactos estableci-dos con las entidades encargadas de la gestión del riesgo, ministerios, organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas de los países de América Latina y el Caribe. Además de distribuir documentos de interés a más de 6,000 usuarios en la región, el CRID atiende cerca de 1,000 solicitudes de información especializada por año.
El Sistema cumple un doble propósito: fortalecer la capacidad nacional de mantener y difundir información actualizada sobre la situación del país en la temática de desastres, y permitir una transferencia efectiva de experiencias entre los países para la reducción de la vulnerabilidad general de la región. Honduras, Costa Rica y Venezuela han iniciado ya el establecimiento de redes nacionales de información sobre desastres. En el ámbito regional, la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) también está apoyando la Red Caribeña de Información sobre Desastres (CARDIN), que atenderá las necesidades de información de esa significativa subregión americana, enlazada con el CRID (ver artículo aparte). Principales productos del año 1999 Como ente coordinador del Sistema, el CRID ha preparado un producto fundamental: el Vocabulario Controlado sobre Desastres, primera versión de un Tesauro Regional. En asocio con el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) y gracias al apoyo de varios expertos de la región, se ha preparado el Vocabulario que registra más de 1500 términos, notas de alcance, sinónimos y palabras relacionadas. Se hará una distribución masiva aprovechando la publicación del disco compacto LILACS de BIREME, complementada con el sitio web del CRID (http://www.crid.or.cr) e impresiones en papel. Otro producto importante del CRID, obtenido gracias a la colaboración de el DIRDN, BIREME y el Programa de Preparativos en Desastres de la OPS/OMS con apoyo financiero de ECHO, ha sido el diseño de un módulo de capacitación para el establecimiento de unidades de información especializadas en el tema. En el marco del proyecto con ECHO se impartieron dos cursos en Honduras y El Salvador, beneficiando a más de 20 instituciones locales y nacionales de estos países, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. La Universidad de San Carlos de Guatemala viabilizó un curso adicional, en el cual participaron diez instituciones nacionales. Todo esto está permitiendo la adopción de una metodología común que permitirá el intercambio de información de manera ágil y económica. CRID ha apoyado a la OPS/OMS, en estrecha colaboración con el DIRDN y ayuda financiera de ECHO y Suecia, para la publicación de la primera Biblioteca Virtual sobre Desastres que recoge más de 250 documentos sobre el tema, producidos principalmente por la OPS, DIRDN, OMS y Comisión Nacional de Emergencia de Costa Rica, junto con algunas otras organizaciones nacionales e internacionales. Los documentos están disponibles en disco compacto, y han sido publicados en varios sitios web (http://www.paho.org, http://www.desastres.info.disasters.net, http://www.crid.or.cr). La Biblioteca Virtual fue diseñada por “Humanity Library Project” de la ONG “Gobal Help Projects”. La versión en disco compacto incluye un motor de búsqueda que permite la localización rápida de documentos tanto en inglés como en español. ¿Hacia dónde va el CRID? La vulnerabilidad de América Latina y el Caribe ante fenómenos naturales, sigue señalando la necesidad imperiosa de mejorar sustancialmente la coordinación interinstitucional y fortalecer los canales de recopilación y difusión de información, para que las comunidades vulnerables y las instancias de toma de decisión, puedan hacer una adecuada gestión para la reducción del riesgo. Los retos que el CRID está asumiendo en este contexto pueden resumirse así: • Fortalecer
su competencia base, agregando valor a los registros bibliográficos
e incorporando información distinta: lecciones aprendidas, mapas,
resúmenes, y otros. La regionalidad del CRID, basada en la cobertura de sus servicios, en la temática que maneja, el contacto directo con usuarios y “la demanda de información”, confiere a éste una personalidad única que debe fortalecerse. Aprovechando lecciones aprendidas de las experiencias nacionales en el montaje de sus redes, el CRID se encuentra ahora en un proceso de revisión interna, dirigido a diseñar productos de información que le permitan alcanzar la autosostenibilidad. La continuidad del apoyo de usuarios y patrocinadores, así como la incorporación de socios, permitirá al CRID continuar brindando más y mejores servicios a bajo costo, para el beneficio de la región. Para mayor información
contactar a:
A partir de diciembre de 1997, en Jamaica, se iniciaron reuniones entre la Secretaría del Decenio Internacional para la Reducción de Desastres Naturales (DIRDN), la OPS/OMS y la Biblioteca de la Universidad de West Indies, para explorar las formas de fortalecer los lazos con los países del Caribe y el Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) con el fin de implementar mejores instrumentos y diseminar información relacionada con desastres. Luego se retomó estas iniciativas en reuniones con la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) y otras de las organizaciones relacionadas con el tema de desastres en el Caribe. La región del Caribe es propensa a fenómenos naturales tales como huracanes, terremotos, deslizamientos de tierra e inundaciones por mencionar sólo algunos de ellos. Esto ha motivado a los Gobiernos a prestar más interés en los preparativos, respuesta y planificación ante los desastres de manera que se pueden evitar grandes catástrofes. La Red Caribeña de Información sobre Desatres (CARDIN) surgió a partir de la necesidad de contar con acceso a este tipo de información. Es una organización nueva que espera beneficiarse y aprender de la experiencia de todas las instituciones que están involucradas en la información sobre desastres. Este proyecto se estableció en junio/99 y fue lanzado oficialmente en la Biblioteca Principal (Main Library) de la Universidad de West Indies el 22 de setiembre de ese mismo año. CARDIN cuenta con el apoyo económico de ECHO y proveerá enlaces con las estructuras apropiadas para agrandar el alcance de la colección de información relacionada con el tema de desastres y asegurar un mejor acceso a este material. A pesar de que existe una Unidad para los Estudios sobre Desastres en la Universidad de West Indies, ubicada en Mona y de una Unidad Sísmica en el Campus de St. Augustine en Trinidad, la iniciativa de obtener información sobre desastres a lo largo de toda la región del Caribe ha sido desarrollada recientemente. Hasta la fecha, el éxito de CARDIN ha sido posible gracias a la ayuda, cooperación y a la especialización del Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID), el Programa de Preparativos en Casos de Desastres de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (DIPECHO), la Agencia Caribeña para la Respuesta a Emergencia y Desastres (CDERA), el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (DIRDN), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Oficina de Emergencia y Preparativos en Desastres (ODPEM) en Jamaica y el Departamento de Geografía y Geología de la Universidad de West Indies en Mona.
Misión Consiste en desarrollar una amplia base de datos que contenga información sobre desastres y que esté al alcance en el Caribe cuyos idiomas son el inglés, español, holandés y francés. Al navegar en Internet se podrán encontrar varios sitios de organizaciones relacionadas con el tema de los desastres; sin embargo, CARDIN pretende, a través de su base de datos y el sitio web, brindar una “sola casa” para toda la información sobre desastres en el Caribe.
Esto se puede llevar a cabo gracias a el modelo de red. El modelo muestra a la Universidad de West Indies (UWI) como el punto focal. La UWI ha sido designada como tal por tratarse de una organización regional y por contar con bibliotecas en Barbados, Trinidad y Tobago y Jamaica, asimismo, por ofrecer educación a distancia a muchas de las otras islas. A través del modelo de red existen organizaciones ya establecidas que están enlazadas con CARDIN. Este es el caso de CDERA quien ha mantenido “la colección más grande de información sobre desastres en el Caribe”. CLAMED, que es una institución independiente y subordinada al Ministerio de Salud de Cuba, cubre varias disciplinas y sectores, la Federación Internacional de la Cruz Roja y las Sociedades de la Media Luna Roja, la Université Antilles Guyanne, la OPS, organizaciones nacionales relacionadas con el tema de los desastres y las Antillas Holandesas. El CRID forma parte de la red pero en su papel de asesor. Es posible que a mediano y largo plazo se pueda extender la red para incluir a otros socios. Objetivos de la misión para su primera fase Objetivos principales:
El futuro
CARDIN servirá de apoyo a la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres a partir del 2000, al hacer que la información sobre catástrofes esté disponible a un público más amplio y que pueda llegar a ser una organización importante en la recolección de este tipo de información en el ámbito mundial. Para mayor información
contactar a: |
|
Anterior |
Contenido |
Siguiente
|
 |
|
| © ONU/EIRD |
La
misión del CRID es promover el desarrollo de una cultura de prevención
en los países de América Latina y el Caribe, a través
de la difusión de información sobre desastres y la promoción
de esfuerzos cooperativos para mejorar la gestión del riesgo en
la Región.
La
demanda creciente de servicios de información, condujo al CRID
a apoyar una idea planteada por la Secretaría del Decenio Internacional
para la Reducción de los Desastres Naturales (DIRDN), la OPS/OMS,
LA RED de Estudios Sociales y CEPREDENAC en 1997: el establecimiento de
un Sistema Regional de Información sobre Desastres (SRID). Hasta
la fecha, más de treinta organizaciones locales y nacionales están
incorporándose al Sistema, avalado también por instituciones
regionales como la Secretaría Económica para América
Latina (SELA) y la Asociación de Estados Caribeños (AEC).