Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres

De HFA-Pedia

Tabla de contenidos

1 Lo Nuevo
2 Introducción
3 Declaraciones Oficiales
4 Medios de comunicación

Lo Nuevo

La tercera sesión de la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres 2011 se llevará a cabo en Ginebra em el Centre International de Conferences, del 8 a 13 de mayo 2011. Para actualidades, favor visitar a los sitios Web de PreventionWeb - Global Platform o de la UNISDR.

Ya disponibles en línea a través del sitio web de la Plataforma Global: www.preventionweb.net/globalplatform/2009/:

Actas: Creación de vínculos para un mañana más seguro

Este resumen incluye la evaluación del Presidente sobre los ejes de las deliberaciones principales durante la segunda sesión de la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres, a la cual asistieron 152 gobiernos, 137 organizaciones y un total de 1,688 participantes.

Documento de resultados finales: Resumen del Presidente sobre la segunda sesión de la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres

Este resumen ofrece la evaluación del Presidente, el Sr. John Holmes, acerca de los contenidos principales de las deliberaciones celebradas durante la segunda sesión de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres. En la última sesión plenaria oficiosa, se discutió un borrador del resumen y, posteriormente, se proporcionó un borrador revisado a los participantes, que dispusieron de dos semanas para hacer comentarios adicionales que se tomaron en consideración para la elaboración de este resumen final.

Introducción

La Plataforma Global es el principal foro consultivo para la reducción del riesgo de desastre en el nivel global. Reúne una amplia gama de actores de diferentes sectores de desarrollo y de trabajo humanitario, y en los campos ambientales y científicos relacionados con la reducción del riesgo de desastres. Tiene como objetivo ampliar el espacio político dedicado por los gobiernos a la reducción del riesgo de desastre, en todos los sectores, y contribuir al logro de las Metas de Desarrollo del Milenio, particularmente a la que se refiere a la reducción de la pobreza y a la sostenibilidad ambiental.

La Plataforma como foro global, aboga para la acción eficaz y oportuna para las naciones, comunidades, todas las partes interesadas y los socios para mitigar el riesgo, gestionar vulnerabilidades y reducir desastres.

Su objetivo principal es incrementar el compromiso y la acción para implementar el Marco de Acción de Hyogo (MAH).

Plataforma Global 2009 La segunda sesión de la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres tuvo lugar en el contexto de una creciente preocupación sobre el cambio climático global y mayores riesgos de desastres.

Ver:

Resumen del Presidente de la Segunda Sesión de la Plataforma Global

Primera sesión del 5 al 7 de junio 2007

Segundo Anuncio: Plataforma Global para la RRD - Segunda sesión, Ginebra, Suiza; Junio 16 - 19, 2009

Declaraciones Oficiales

Declaraciones Oficiales de la Segunda Sesión de la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres.

Declaraciones de Apertura (orden según presentada)

President of the Swiss Confederation - Mr. Hans-Rudolf Merz
Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Chair of the Second Session, Global Platform for Disaster Risk Reduction - Mr. John Holmes
President of the Republic of Kiribati - Mr. Anote Tong
Deputy Prime Minister of the Republic of Namibia - Hon. Dr. Libertina Amathila
Senator of the Philippines - Ms. Loren Legarda

Perspectivas Global y Regionales (orden alfabético)

ISDR Scientific and Technical Committee - Mr. Walter Ederlen, Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO
League of Arab States - HRH Prince Turki Bin Nasser Bin Abdul Aziz Al-Saud, Chairman of the Executive Office of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment, General President of the Meteorology and Environmental Protection

Declaraciones de Países (orden alfabético)

Afghanistan - Engineer Habibullah Habib, Director of Foreign Relations Department and Technical Advisor at the Afghan National Disaster Management Authority (ANDMA)
Albania - N/A
Algeria - Mr. Rabah Ouldamer, Wali Hors Cadre au Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales
Argentina - Mr. Ambassador Gabriel Fuks, President of White Helmets Commission of Argentina, Head of Argentina's Delegation
Argentina - Dr Carlos Foradori, Chair of the ISDR Support Group
Australia - Mr Jamie Isbister, Assistant Director General and Humanitarian Coordinator, Africa, Humanitarian and Peace Building Branch, Australian Agency for International Development
Bahrain - H.E. Mr. Ahmed Mahdi AL-HADDAD, Assistant Under-Secretary for Political Affairs and International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Bangladesh - Dr. Muhammad Abdur Razzaque, Minister for the Ministry of Food and Disaster Management, Government of The People's Republic of Bangladesh
Benin - M. Bienvenu Agbidinoukoun, Représentant du Ministre de l'Intérieur et de la Sécurité Publique, Président du Comité National de la Protection Civile
Bhutan - H.E Lyonpo Minjur Dorji, His Excellency, Minister for Home and Cultural Affairs
Bolivia - Gil Hernan Tuco Ayma, Viceministro de Defensa Civil
Bosnia and Herzegovina - Samir Agic, Assistant Minister, Head of Protection and Rescue Sector, Ministry of Security, Bosnia and Herzegovina (Written)
Brazil - H. E. Ivone Maria Valente, National Secretary of Civil Defense, Ministry of National Integration, Federative Republic of Brazil
Brunei Darussalam - Mr. Yahya Haji Abd Rahman, Director, National Disaster Management Centre, Brunei Darussalam
Burkina Faso - Mr. Amandé K. Belem, Permanent Secretary of CONASUR, Burkina Faso
Burundi - S.E. M. Alain Guillaume Bunyoni, Ministre de la Securité Publique, Commissaire de Police
Cameroon - EDOU Emmanuel, Ministre Délégué
Canada - Mr. Marius Grinius, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative
Cape Verde - Livio Fernandes Lopes, Minister of the Interior Administration ,Cape Verde
China - Baodong LI, Ambassador, Permanent Representative of China to the United Nations and Other International Organizations in Switzerland
Colombia - Mr. Carlos COSTA POSADA Ministro de ambiente, vivienda y desarollo territorial
Comoros - Mohamed Bacar Dossar, Directeur de cabinet à la Presidence, Charge de la Défense
Congo, Rep of the - OKIO Luc-Joseph, Ambassador, Permanent Representative
Cook Islands - Mr. Charles Carlson, Director Emergency Management Cook Islands, Office of the Prime Minister
Costa Rica - Dr. Marco Antonio Vargas Díaz Ministro de Coordinación Institucional
Côte d'Ivoire - OCHOU Abé Delfin, General Director of Environment, National Focal Point for DRR
Cuba - Ramón Pardo Guerra, Head of cuban Delegation, Chief of civil Defense
Denmark - Ambassador Ib Petersen, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Dominican Republic - Dr. Rafael Alburquerque, Vicepresidente de la Republica Dominicana
Ecuador - Ing. Lorena Cajas Albán, Secretaria Técnica
Egypt - Mr. Magued Ibrahim Osman, Chairman of the Information and Decision Support Center, Egyptian Cabinet
El Salvador - Ana Elizabeth Cubias Medina, Directora General Adjunta de Desarrollo Social Integral
Ethiopia - Mitiku Kassa, State Minister for Disaster Risk Management and Food Security Sector
Fiji - Mr. Joeli Cawaki, Director National Disaster Management Office
Finland - Hannu Himanen, Ambassador, Permanent Mission of Finland in Geneva
France - Anne-Marie Levraut, Déléguée adjoint aux risques majeurs
Gabon - Ms Hortense Togo, Directeur Général de la Prévention des Risques, Ministere del'Environnement
Gambia - Dr. Ajaratou Isatou Njie-Saidy, Mrs. Vice President of the Republic of the Gambia, Office of the President, State House, Banjul
Georgia - Mr. Gocha Jobava, Ministère des affaires intérieures de Georgia, Département des situations d'urgence
Germany - Mr. Busso von Alvensleben, Ambassador, Commissioner for Global Issues, Civil Crisis Prevention, Human Rights, Humanitarian Aid and International Terrorism, Federal Foreign Office
Ghana - Hon. Cletus Avoka, Minister for the Interior
Haiti - H.E. Mr. Jean Max Bellerive, Minister of Planning, Haiti
Hungary
India - H.E. Mr Mullappaly Ramachandran, Minister of State for Home Affairs, Ministry of Home Affairs, Government of India
Indonesia - H.E. DR. Syamsul Maarif M.Si., Minister/Chief of National Agency for Disaster Management (Badan Nasional Penanggulangan Bencana/BNPB)
Indonesia - Suprayoga Hadi, Director for Special Area and Disadvantaged Region, National Development Planning Agency (BAPPENAS), Republic of Indonesia, National Project Director for Safer Communities through Disaster Risk Reduction in Development Project, a cooperation between Government of Indonesia and UNDP
Iran, Islamic Rep of - Mr. Hossein Bagheri, Deputy Interior Minister and Head of The National Disaster Managment Organization of the Islamic Republic of Iran
Italy - Minister Plenipotentiary Stefano Taliani, Ministry of Foreign Affairs
Japan - H. E. Mr. Masayoshi NAMIKI, Vice-Minister for Disaster Management, Cabinet Office
Jordan - Lt. Talal Alghrair, Disaster department officer in Jordan civil defense
Kenya - Hon. DR. Naomi N. Shaban, Minister, Ministry of State for Special Programmes
Korea, Rep of - Mr. Choi Seongryong, Administrator of National Emergency Management Agency(NEMA), Korea
Kyrgyzstan - Kasymaliev Mukambet Shadykanovich, Deputy Minister of MES KR
Lao People's Democratic Republic - Mr. Prasith Dethphommatheth, Director General of the Social Welfare Department, Head of the National Disaster Management Office, Ministry of Labour and Social Welfare
Lesotho - Hon. Dr. Motloheloa Phooko, Minister in the Prime Minister's Ofice
Macedonia, The former Yugoslav Rep of - Dr. Pande Lazarevski, Director of the Crisis Management Center
Madagascar - Mamy Razakanaivo, Executive secretaire of CPGU, Lead of CPGU (Prevention and Emmergency Management Unit by the Prime minister's Office)
Malawi
Malaysia - Hon. Mr Liew Vui Keong, Minister's Department Malaysia
Maldives - H.E. Dr. Ahmed Shaheed, Minister of Foreign Affairs, Head of Delegation
Mali - Général Sadio Gassama, Ministre de la Sécurité Intérieure et de la Protection Civile
Mauritania - Dr Sidi Ould ALOUEIMINE, Directeur des Pollutions et des Urgences Environnementales/ chargé de la mise en place de la Plateforme Nationale de Prévention et Gestion des Risques de Catastrophes/Ministère chargé de l'Environnement et du Développement Durable
Mexico - Lic. Laura Gurza Jaidar, General Coordinator for Civil Protection, Secretary of Government, Mexico
Mongolia - Mr. Enkhbold Miyegombo, Deputy Prime Minister of Mongolia
Morocco - Abderazek Laasal, Representant du la Mission Permanente du Royawme du Maroc aupres de UN a Geneva
Myanmar - H.E. Mr. Maung Maung Swe, Minister, Ministry of Social Welfare, Relief and Rehabilitation, Leader of Myanmar Delegation
Nepal - Hon. Dr. Govind Prasad Kusum, Secretary for Ministry of Home Affairs, Government of Nepal
Netherlands - H.E. Ambassador B. van Eenennaam, H.E. Ambassador B. van Eenennaam, Permanent Representative of the Netherlands to the UN and other organisations in Geneva
New Zealand - Mikaela Nyman, Deputy Director, Humanitarian and Peace Building, NZAID
Niger - HE Mr Issouf Baco, Ministre de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification du Niger
Nigeria - Olusegun Ojo, Director, National Emergency Management Agency
Norway - Mr. Håkon Arald Gulbrandsen, Deputy Minister for Development
Pakistan - Lt. Gen. (R) Farooq Ahmad Khan, Chairman, National Disaster Management Authority, Pakistan
Palestinian Territory, Occupied - Jalal Al Dabbeek, Associate professor, Director of Earth Sciences and seismic Engineering Center at An Najah National University
Panama - Sr. Rafael Bonilla, Chief of International Technical Cooperation
Paraguay - Lic. Gladys Cardozo, Deputy Minister of National Emergency
Peru - Luis Felipe Palomino Rodriguez, Chief of the National Institute of Civil Defense
Philippines - MGen Glenn J Rabonza, AFP (Ret), Administrator, Office of Civil Defense and Executive Officer, National Disaster Coordinating Council
Russian Federation - Sergey MOLCHANOV, Deputy Director of the Scientific and Technical Office of the EMERCOM of Russia
Samoa - Mr. Vaito’a Toelupe, Senior Disaster Management Officer, Disaster Management Office, Ministry of Natural Resources & Environment
Saudi Arabia - Mr. Ahmed A. Alyahya, Director General, Research & Economic Studies Department
Senegal - Mr Amadou Lamine NDIAYE, Coordonnateur National du Programme de Réduction des Risques de Catastrophes
Sierra Leone - Mary Mye-Kamara (MS), Director, Disaster Management Department, Office of National Security, State House, Freetown, Sierra Leone
South Africa - Mr Andries Oosthuizen, Deputy Director, Humanitarian Assistant and International Law
Sri Lanka - Hon. Mahinda Samarasinghe, Minister of Disaster Management and Human Rights
Sudan
Sweden - Mr Jan Knutsson, Director General for Development Cooperation - Ministry for Foreign Affairs
Switzerland - Mr. Toni Frisch, Ambassador and Head Humanitarian branch of SDC
Switzerland - Mr. Toni Frisch, Ambassador and Head Corporate Domain Humanitarian Aid & SHA, Swiss Development Cooperation Agency, Swiss Ministry for Foreign Affairs
Syrian Arab Republic - Erfan Ali, Director of Systems & Plans, Ministry of Local Administration
Tajikistan - Mr. Sulton Rahimov, Head of Department of Ecology and Emergency Situations at President's Executive Office, Republic of Tajikistan
Tanzania, United Rep of - Hon. Hamza Hassan Juma, Minister of State, Chief Minister's Office, Zanzibar, United Republic of Tanzania
Thailand - Mr. Anucha Mokkhavesa, Director-General of Department of Disaster Prevention and Mitigation
Timor-Leste - HE Mr. Jose Luis Guterres, Vice Prime Minister Democratic Republic of Timor-Leste
Turkey - Mr. Mustafa TAYMAZ, General Director

HFA Focal Point for The Republic of Turkey

Uganda - Hon. Musa Ecweru, Minister of State for Relief, Disaster Preparedness and Refugees
Ukraine - Mr. Oleg Pinskyi, Colonel of Civil Protection, Head of the Department on Euro-Atlantic Cooperation, International Cooperation Department

Ministry of Emergencies, Ukraine

United Kingdom
United States of America - Dr. David Applegate, Senior Science Advisor for Earthquake and Geologic Hazards, U.S. Geological Survey and Chair, National Science and Technology Council Subcommittee on Disaster Reduction
Venezuela, Bolivarian Rep of - Diego Ibarra Martinez, Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
Viet Nam - Prof. Dr. Dao Xuan Hoc, Vice Minister of Agriculture and Rural Development Ministry
Yemen - Abdulkhaleq Al-Ghaberi, HFA National Focal Point, Head of the External Coordination Unit, Ministry of Water & Environment

Declaraciones de Otras Delegaciones (orden alfabético)

ACT (Action by Churches Together) - Mr. Peter Rottach, Chair of ACT Climate Change group and project coordinator of Diakonie Katastrophenhilfe
African Union Commission - Dr. Abebe Haile Gabriel, Ag. Director, Rural Economy and Agriculture, African Union Commission
Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport; League of Arab States - Dr. Mohamed Farghaly, Director-General of the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport - League of Arab States
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB)
Asian Disaster Preparedness Center (ADPC) - Dr. Bhichit Rattakul, Executive Director of ADPC
Asian Disaster Reduction & Response Network - Manu Gupta, Vice-Chairperson
Asian Disaster Reduction Center - Koji Suzuki, Executive Director, Asian Disaster Reduction Center
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) - Mr. Glenn J Rabonza, Vice-Chair of the ASEAN Committee on Disaster Management (ACDM)
Bangladesh Disaster Preparedness Centre - Muhammad Saidur Rahman, Director
BOND DRRG - Sarah Moss, Chair of BOND Disaster Risk Reduction Group
Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) - Ms Andria Grosvenor, Caribbean Disaster Emergency Response Agency
CEPREDENAC - Ivan Morales, Executive Secretary, CEPREDENAC
International Center for El Niño Research CIIFEN - Dr. Affonso Mascarenhas, International Director of CIIFEN
Commonwealth Secretariat - Julius Kaberere, Adviser, Technical Co-operation and Strategic Response, Governance and Institutional Development Division (GIDD)
Council of Europe - Mr. Eladio Fernández-Galiano, Executive Secretary of the European and Mediterranean Major Hazards Agreement (EUR-OPA)
Czech National Committee for Disaster Reduction
Disaster Management Agency (Gambia) - Essa Kham, Momodou kotu cham, Executive Director DMA, Minister of Forestry and Environment
DPPI SEE - Orhan TOPCU, Head of Secretariat DPPI SEE
ECLAC - Ricardo Zapata Marti, ECLAC Regional Focal Point for Disaster Evaluation
Economic Cooperation Organization (ECO) - Amb. Hassan Taheiran, Deputy Secretary General
European Commission - Eckart GUTH, Ambassador of the European Commission Delegation in Geneva
Food and Agricultural Organization
Gender and Disaster Network (GDN) - Dr Maureen Fordham, Coordinator, Gender and Disaster Network
General Inspectorate for Emergency Situations Romania, Constantin Zamfir, Constantin Zamfir
General Secretariat of the Organization of American States - Ambassador Albert R. Ramdin, Assistant Secretary General, Organization of American States
Global Fire Monitoring Center (GFMC) - Prof. Johann Goldammer, Director, Global Fire Monitoring Center
Global Network of Civil Society Organisations for Disaster Reduction
Global Risk Forum GRF davos - Mr Walter Ammann, Dr., President GRF Davos
GROOTS International - Ms. Haydee Rodriguez, Executive Director of Cooperative Las Brumas, Cooperative Las Brumas is a member organization of GROOTS International Network
Group on Earth Observation (GEO)
Huairou Commission - Ms. Prema Gopalan, Executive Director, Swayam Shikshan Prayog (SSP)& member of the Huairou Commission
InterAction - Dr. Anne Castleton, Co-chair InterAction Disaster Risk Reduction Working Group
Intergovernmental Authority on Development (IGAD) - Prof Laban Ogallo, Professor/ Director, IGAD Climate Prediction and Applications Center (ICPAC)
International Association for Wind Engineering - Mr. Yukio Tamura, President of IAWE President, Professor, Wind Engineering Research Center, Tokyo Polytechnic University
International Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM) - Prof. Kuniyoshi TAKEUCHI, Director of ICHARM and Preseident of IUGG GeoRisk commission
International Code Council
International Council for Science - Prof. Gordon McBean, Chairperson, Scientific Committee for the ICSU-ISSC-ISDR Integrated Research on Disaster Risk (IRDR) programme
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies - Mr. Ibrahim Osman, Head of Delegation to the Global Platform, Deputy Secretary General
International Hospital Federation - Sev Lucas, Membership manager
International Labour Organization (ILO) - Mr. Alfredo LAZARTE-HOYLE, Director, ILO/CRISIS
International Organization for Migration - Philippe Boncour, Head of International Dialogue on Migration - Migration and Climate Change Focal Point
IUCN - International Union for Conservation of Nature - Mr. Neville Ash, Head, Ecosystem Management Programme, IUCN
Japan Water Forum - Mr. Tomoo Inoue, Project Leader, Japan Water Forum
League of Arab States - Youcef TILIOUANT, 3eme Secretaire
Mercy Corps
Oxfam International - Mr. Jacobo Ocharan, Disaster Risk Reduction Manager, Humanitarian Department
Pan African Parliament - Hon. Rachel Shebesh, Chair- African Parliamentarians Initiative on climate risk reduction
Plan International - Mr Roger Yates, Humanitarian Director, Plan International
ProAct Network
Regional Cooperation Council - Mr. Efrem Radev, Head of Security Cooperation Unit, Regional Cooperation Council
Saritsa Foundation - Colonel N M Verma, Director General, Director General, Saritsa Foundation
Save the Children - Mr. Rudy Von Bernuth, Director, Alliance Cooperation in Emergencies
Save the Earth Cambodia
Sovereign Military Order of Malta - H.E. Mrs. Marie-Thérèse Pictet-Althann, Ambassador, Permanent Observer
The World Bank - Zoubida Allaoua, Director, Finance, Economics and Urban Development Department, Sustainable Development Network, The World Bank
UGM (Gadjah Mada University) - Prof. Dr. Dwikorita Karnawati, Head of Geological Engineering Department, Gadjah Mada University and also the Coordinator for Interdisciplinary Research in Disaster Mitigation under ASEAN University Network
UN-Habitat - Ms. Inga Björk Klevby, Deputy Executive Director, UN-Habitat
UNESCO - Mr. Badaoui Rouhban, Director, UNESCO Section for Disaster Reduction
UNESCO/IOC - Mr. Peter Kolterman, Head, Tsunami Unit, UNESCO/IOC
UNITAR - Francesco Pisano, Manager, UNOSAT Programme, United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
United Cities and Local Governments - Mr. Mohamed Boussraoui, Executive Officer
United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) - Mr. Grégoire de Kalbermatten, Deputy Executive Secretary
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) - Mr Xuan Zengpei, Director, Information and Communications Technology and Disaster Risk Reduction Division of ESCAP, Head of delegation
United Nations University
United Nations Volunteers - Mr Ghulam Isaczai, Chief PDOG
United Nations, Office for Outer Space Affairs, UNOOSA - Mrs. Mazlan Othman, Director, UNOOSA
VOICE
Welfare Organization of Iran - Ms. Minoo Rafiei, Director General, State Welfare Organization
World Food Programme - Carlo Scaramella, WFP Climate Change Coordinator, Policy, Planning and Strategy Division
World Health Organization - Dr Eric Laroche, Assistant Director General, Health Action in Crises, World Health Organisation
World Meteorological Organization - Mr Hong Jan
World Society for the Protection of Animals - Larry Winter Roeder, Jr., MS, Director for United Nations Affairs, WSPA
World Vision International - Richard Rumsey, Director of Disaster Risk Reduction & Community Resilience
World Wildlife Fund International - James P Leape, Director General, WWF International