II Reuni�n Regional de la Biblioteca Virtual en Salud
23 al 24 de abril 2001
Grupos de Trabajo y Áreas Especializadas
Reunión de Gestión de Información sobre Desastres
24 de abril del 2001. La Habana, Cuba

En el marco de la II Reunión Regional de la Biblioteca Virtual en Salud que se llevó a cabo los días 23 y 24 de abril en la ciudad de la Habana, Cuba y que fue organizada por el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), El Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) coordinó la realización de la Reunión de Gestión de Información sobre Desastres el pasado 24 de abril. La Reunión de Gestión de Información sobre Desastres contó con la participación de representantes de 19 unidades de información de los siguientes países: Jamaica, Costa Rica, Venezuela, Brasil, Perú, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Panamá, Estados Unidos, Guatemala y St. Kitts

El objetivo general de la actividad fue promover la transferencia de información sobre desastres mediante la utilización de tecnologías de información, para contribuir a la reducción del riesgo en los países de América Latina y el Caribe. El CRID presentó una propuesta para el desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud en el área de Desastres que incluyó las siguientes estrategias: Puesta en marcha de la BVS Desastres utilizando recursos de información existentes en el 2001 y la incorporación de servicios y productos de información adicionales en el 2002.

Las presentaciones realizadas abarcaron experiencias nacionales y regionales en el trabajo con información en el tema de desastres y la BVS. Los expositores representaron a las siguientes instituciones: Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Comisión Nacional de Prevención del Riesgo y Atención de Emergencias de Costa Rica, Centro Latinoamericano de Información en Medicina de Desastres de Cuba (CLAMED), Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) y la Red Caribeña de Información en Desastres (CARDIN).

También se presentaron los avances del Proyecto “Mejorando el acceso a la información sobre salud y desastres en Honduras y Nicaragua” que se encuentra coordinando el CRID y es financiado por la National Library of Medicine de los Estados Unidos.

Las recomendaciones emanadas de la reunión se orientaron hacia las acciones necesarias para el desarrollo de la BVS Desastres y lograr el compromiso de las autoridades involucradas en tema para apoyar esta iniciativa.

A continuación se presentan en detalle cada una de ellas.

Recomendaciones

Los participantes de la Reunión de Coordinación de la Biblioteca Virtual en Salud – Desastres en representación de 19 unidades de información de los siguientes países: Jamaica, Costa Rica, Venezuela, Brasil, Perú, Honduras, El Salvador, Nicaragua; Cuba, Panamá, Estados Unidos, Guatemala y St. Kitts, acuerdan presentar las siguientes recomendaciones ante la sesión plenaria de la II Reunión Regional de la Biblioteca Virtual en Salud,

1. Considerando: los avances y logros alcanzados por el Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) y sus socios en América Latina y el Caribe en la diseminación de información técnica sobre desastres y la iniciativa de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) coordinada por el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME),

Recomiendan: que el CRID y BIREME realicen los ajustes y modificaciones técnicas necesarias para que el modelo de la BVS sea un estándar de trabajo para la elaboración y disponibilidad de productos y servicios de información en desastres, por lo anterior se sugiere trabajar en la preparación de un paquete de herramientas y de un programa de capacitación que facilite su desarrollo.

2. Considerando: que el acceso a Internet presenta limitaciones en la Región y que su función como instrumento de acceso democrático a la información técnica y científica es esencial,

Recomiendan: que las autoridades nacionales, agencias internacionales y ONG contribuyan técnica y políticamente a romper las barreras para su uso y a extender la conectividad.

3. Considerando: el alto grado de vulnerabilidad que presentan muchos países de esta región a distintos tipos de amenazas y a la importante contribución que el acceso a información técnica tiene para mejorar la toma de decisiones y por tanto para la reducción de esa vulnerabilidad,

Recomiendan: solicitar a los Centros Coordinadores Nacionales del Sistema Regional de Información en Ciencias de la Salud y a la OPS/OMS, la promoción e inclusión del componente de desastres en los proyectos de la BVS a escala nacional y regional.

4. Considerando: que la implementación de la BVS DESASTRES debe ser un producto desarrollado con la cooperación y apoyo de las diferentes instituciones u organizaciones que trabajan o tienen relación con el tema,

Se recomienda: instar a las autoridades y/o entidades nacionales relacionadas con el tema de desastres a desarrollar y apoyar la BVS DESASTRES siguiendo el modelo de trabajo de CRID y BIREME.

5. Considerando: que el tema de desastres es interdisciplinario y que como tal debe tomar en cuenta diferentes áreas del conocimiento,

Se recomienda: la creación de un Comité Regional interdisciplinario que impulse la promoción y el desarrollo de la BVS DESASTRES y que asegure la incorporación de estas disciplinas dentro de la BVS - Desastres.

6. Considerando: que el medio más ágil y rápido de comunicación con que se cuenta actualmente es Internet, y que existe una necesidad de contar con un espacio virtual que permita la comunicación fluida entre las partes interesadas,
Se recomienda que el CRID administre una lista de discusión de intercambio de información y experiencias para el desarrollo de la BVS - DESASTRES

8. Considerando: el trabajo que CARDIN (Caribbean Disaster Information Network) ha llevado a cabo en materia de gestión de información sobre desastres en el Caribe,

Se recomienda reconocer este trabajo como insumo fundamental para el desarrollo de la BVS desastres y recomendar su continua coordinación con el CRID.

Para mayor información, puede contactar al Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) para América Latina y el Caribe
crid@crid.or.cr
www.crid.or.cr