Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres
América Latina y el Caribe  

Cápsulas informativas
2005 - 2004
2005
  Diciembre
  Noviembre
  Octubre
  Setiembre
  Agosto
  Julio
  Junio
  Mayo
  Abril
  Marzo
  Febrero
  Enero
Enero - 2005

La secretaría también aprovecha esta oportunidad para expresar su más sinceras condolencias a todas las personas que resultaron afectadas por el desastre que ocasionó el tsunami del pasado 26 de diciembre

RUMBO A KOBE, HYOGO
Conferencia Mundial sobre Reducción de Desastres (CMRD), Kobe, Hyogo, Japón del 18 al 22 de enero del 2005

Actualizaciones diarias de la CMRD
La página de Internet de la CMRD se actualiza regularmente para brindar las noticias más relevantes sobre los eventos de la Conferencia, al igual que importante información logística. Manténgase informado(a) sobre lo que estará sucediendo antes y durante la CMRD, haciendo de esta dirección electrónica http://www.unisdr.org/wcdr su página de Internet, o al establecer un vínculo electrónico con ella para que sus colegas estén al tanto de la Conferencia.

Dos sesiones adicionales sobre tsunamis durante la CMRD
Después del reciente desastre que ocasionó un tsunami en Asia, se decidió la inclusión de dos sesiones adicionales durante la Conferencia. El día jueves 20 de enero se llevará a cabo una sesión especial durante el plenario en Kobe. Funcionarios gubernamentales de alto nivel provenientes de los países afectados y de Japón realizarán una presentación conjunta con Jan Egeland, Subsecretario de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios, el cual copresidirá la sesión. Otra sesión técnica se llevará a cabo el 22 de enero, organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM), y contará con la participación de diversos expertos en tsunamis para determinar una forma efectiva de implemetar mecanismos para el desarrollo de las instalaciones existentes. Para mayor información sobre el tsunami en Asia del Sur, por favor diríjase a: http://www.unisdr.org/eng/media-room/media-room.htm

Cambio de hora: Se les solicita a los participantes de la inauguración de la CMRD que tomen nota del cambio de hora de la apertura, la cual se ha trasladado a las 10:30 a.m. Para consultar el horario de la CMRD y la asignación de salones, por favor diríjase a:
http://www.unisdr.org/wcdr/daily-programme/thematic-18-tuesday.htm

Segmento Temático: los documentos de discusión ya se encuentran disponibles en línea
Una serie de sesiones se celebrarán bajo el marco general del segmento temático, según los cinco temas siguientes:

1. Gobernabilidad: marcos institucionales y de políticas para la reducción del riesgo (PNUD/BCPR, Secretaría del Consorcio ProVention, HABITAT ONU, VNU)
2. Identificación, evaluación y monitoreo del riesgo, y alertas tempranas (OMM, CIC/CE)
3. Manejo del conocimiento y educación: establecimiento de una cultura de comunidades resistentes (UNESCO, FICR, UNICEF)
4. Reducción de los factores subyacentes (PNUMA, OMS, CNUDR)
5. Preparación para una respuesta efectiva (OCAH, PMA)

Ya se encuentran disponibles los documentos de discusión sobre cada uno de estos temas en: http://www.unisdr.org/wcdr

Prácticas adecuadas de la ECHO/EIRD para comunidades resistentes
La secretaría de la EIRD, en consulta con expertos en el campo de la reducción de desastres y la Oficina de la Comisión Europea para Asuntos Humanitarios (ECHO por sus siglas en inglés), ha identificado 24 iniciativas que se exhibirán durante una exposición titulada “Prácticas más adecuadas de la ECHO/EIRD para comunidades resistentes”, durante el Foro Público de la Conferencia Mundial para la Reducción de Desastres. Bajo el auspicio de la ECHO, en conjunto con colaboradores locales y ONG, la exposición se utilizará como una forma interactiva de presentar afiches, compartir y diseminar experiencias.

Para mayor información sobre la exposición, por favor visite esta dirección electrónica:
http://www.unisdr.org/wcdr/public-forum/good-practices.htm


Estadísticas de los Desastres
La página de Internet de la EIRD ahora cuenta con una nueva sección que presenta una serie de estadísticas sobre la ocurrencia de desastres y su impacto durante el período comprendido entre 1994 y el 2003. También están disponibles en formato CD-ROM, el cual elaboró la secretaría de la EIRD como contribución al Proceso de Revisión de Yokohama (1994-2003). Los cuadros, gráficos y mapas incluidos están basados en la información disponible en la base de datos internacional sobre desastres de la OFDA/CRED (EM-DAT) que suministró el Centro de Investigación sobre Epidemiología de Desastres (CRED), tanto por país como por generalidad temática.
Esta nueva sección de estadísticas está disponible en:
http://www.unisdr.org/disaster-statistics/introduction.htm

Reducción de desastres: tema de actualidad durante una reunión internacional sobre cambio climático y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID)
El 10 de diciembre del 2004, durante la Décima Conferencia de las Partes (COP-10) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), se llevó a cabo una actividad paralela especial, la cual organizó la secretaría de la EIRD y el Centro Climático de la Cruz Roja/Media Luna Roja. Esta se tituló "Reducción de Desastres y Cambio Climático: Oportunidades para una Sinergia”. Brindó la oportunidad de intercambiar puntos de vista sobre recientes iniciativas dirigidas a fortalecer los nexos existentes entre la adaptación ante el cambio climático, la reducción del riesgo de desastres y las iniciativas de desarrollo. La actividad también permitió la discusión en torno al cambio climático en la CMRD. Ya se encuentra disponible en línea un resumen de este evento paralelo en: http://www.iisd.ca/climate/cop10/enbots/pdf/enbots1505e.pdf
Para mayor información sobre la COP-10: por favor visite la siguiente dirección:
http://unfccc.int/meetings/cop_10/items/2944.php

Actualmente se está llevando a cabo una reunión internacional en Mauricio (del 10 al 14 de enero del 2005) sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) y del seguimiento a la revisión de los 10 años del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo de los PEI. A la luz del reciente tsunami y de la temporada récord de huracanes en el Caribe durante el 2003, se espera que los desastres de origen natural representen un tema de alta prioridad dentro del programa de la reunión.
Para mayor información, por favor visite: http://www.sidsnet.org

Lanzamiento del proceso de postulación del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres 2005
Ya se encuentran disponibles los formularios de postulación para el proceso anual de nominación del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres. ¡Únase a nosotros para galardonar a las personas e instituciones de todo el mundo que han contribuido, a través de prácticas innovadoras y extraordinarias iniciativas, a la reducción del riesgo y las vulnerabilidades de las comunidades frente a los peligros naturales. Los formularios de postulación se encuentran disponibles en inglés, francés y español en: http://www.unisdr.org y la fecha límite para enviarlos es el 29 de julio del 2005.

Para mayor información sobre el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres, por favor diríjase a: http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/sk-about-eng.htm o comuníquese a través de este correo electrónico: rosec@un.org

Una nueva publicación de la ONU: Know Risk [Conozca el Riesgo]
Rosa Tudor y la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres (ONU/EIRD) han colaborado mutuamente a través de una singular sociedad de trabajo público-privado para promover un compromiso en común con la reducción de desastres a través de la publicación de un sobresaliente libro. Know Risk, totalmente ilustrado de 376 páginas, el cual cuenta con más de 160 autores que relatan su trabajo en torno a la reducción de desastres a niveles internacional, regional, nacional, municipal y local. La obra refleja el progreso alcanzado en este campo durante los últimos 10 años, haciendo hincapié en las prácticas más adecuadas y basándose en los hallazgos del proceso de revisión de Yokohama.

La publicación se lanzará durante la CMRD y se distribuirá un ejemplar gratuito por delegación. Se podrán comprar copias adicionales de esta obra en la caseta de publicaciones de las Naciones Unidas en el local de la conferencia.Para ordenar un ejemplar, por favor visite: http://www.knowrisk.org, o comuníquese con el Departamento de Publicaciones de la ONU a través de: unpubli@unog.ch. Ya se encuentra disponible en línea un volante de Know Risk en esta dirección de Internet:
http://www.unisdr.org/news/know-risk-flyer.pdf

EIRD Informa: Reducción de Desastres en Asia
Al lanzarla a finales del 2003, como resultado de la Alianza de Trabajo de la EIRD en Asia -la cual inicialmente la constituyeron cuatro organizaciones regionales asociadas (ADPC, ADRC y UNESCAP) y la secretaría de la Estrategia-, EIRD Informa: Reducción de Desastres en Asia se ha convertido en una valiosa herramienta informativa que brinda un espacio para el intercambio de información en Asia. La primera edición de esta publicación también marcó la incorporación de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios a esta alianza. Esta edición centra su atención específicamente en el proceso preparatorio de Asia para la CMRD. Pronto estará disponible este primer ejemplar en tres idiomas adicionales para tomar en consideración las diversas necesidades lingüísticas de la región: bahasa en Indonesia, chino y ruso.
Para obtener una copia de EIRD Informa: Reducción de Desastres en Asia, por favor comuníquese con isdr@un.org

EIRD Cápsulas informativas es un correo electrónico con actualizaciones mensuales de noticias relevantes sobre la reducción de desastres. Esta es una publicación de la secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU). Por favor envíe sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org

   
   
  © ONU/EIRD