Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres
América Latina y el Caribe  

Cápsulas informativas
2005 - 2004
2004
 Septiembre
 Agosto
 Julio
 Junio
 Abril-Mayo
 Marzo
 Febrero
   
   
   
   
Setiembre - 2004

Día Internacional para la Reducción de Desastres 13 de octubre

Aprendiendo de los desastres de hoy para las amenazas de mañana
Campaña Mundial para la Reducción de Desastres 2004
El tema de este año de la Campaña Mundial para la Reducción de Desastres es “aprendizaje”.Aprender a vivir con los riesgos que presentan las amenazas a las comunidades es una de las principales formas de proteger a la gente y a sus propiedades.EIRD/ONU está lanzando un concurso internacional de arte para jóvenes menores de 16 años, con vistas a la Conferencia Mundial sobre Reducción de Desastres.En el 2004, el Día Internacional para la Reducción de Desastres se celebrará el miércoles 13 de octubre.

Información adicional sobre la campaña y el concurso de arte se encuentra disponible en: http://unisdr.org/eng/public_aware/world_camp/2004/pa-camp04-announ-eng.htm

RUMBO A KOBE, HYOGO

Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres (CMRD), KOBE, Hyogo, Japón, 18 al 22 enero del 2005.

Documento actualizado sobre los resultados del programa de la CMRD
Ya se encuentra disponible en línea el documento propuesto sobre los resultados del programa de la CMRD. El mismo se titula en inglés “Building the resilience of nations and communities to disasters, in support of sustainable development”.Esta versión se discutirá y refinará durante la segunda reunión del Comité Preparatorio (PrepCom 2).

El documento de los resultados del programa se encuentra disponible en inglés en la siguiente página de Internet: http://www.unisdr.org/wcdrLa versión en español pronto estará disponible.

PrepCom 2: 11 y 12 de octubre, Ginebra
También se encuentran disponibles en línea copias de los documentos que se discutirán durante la segunda sesión del Comité Preparatorio de la CMRD (PrepCom 2).La traducción de los documentos oficiales estará disponible a finales de setiembre.Para mayor información sobre la PrepCom 2, por favor diríjase a: http://www.unisdr.org/eng/wcdr/preparatory-process/pc2-participate.htm

El 31 de agosto fue la fecha límite para que las organizaciones enviaran sus solicitudes para las sesiones temáticas y el foro público de la CMRD. En octubre, la página de Internet de la CMRD tendrá disponible un listado completo de todas las sesiones de la Conferencia Mundial.

Próximas reuniones en preparación a la CMRD
El foro en línea sobre el manejo comunitario de desastres (MCD), que organizó el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional, inició el pasado 13 de setiembre y continuará hasta el 6 de octubre del 2004.El foro pretende ampliar diversas ideas en torno a la gobernabilidad, la sociedad civil y la educación en el contexto de la CMRD, para su posterior discusión durante la misma. Para mayor información, por favor visite: http://www.hyogo.uncrd.or.jp/e-forum/

El Centro Conjunto de Investigación de la Comisión Europea y la Agencia Sueca de Servicios de Rescate, en colaboración con el Programa de Futuros Internacionales de la OCDE,se encuentran organizando un seminario sobre riesgos sistemáticos y lecciones aprendidas, el cual se llevará a cabo el 20 de setiembre en Karlskoga, Suecia. Para mayor información, envíe un mensaje a ana.vetere@jrc.it, o visite la siguiente página de Internet, la cual requiere de una contraseña para ingresar (nombre del usuario: lessons / contraseña: learned): http://webdomino1.oecd.org/comnet/env/Workshops.nsf/Documents/lessons/$File/index.htm

Para mayor información sobre la Conferencia, diríjase a la página oficial de Internet: http://www.isdr.org/wcdr , o bien comuníquese con la Unidad Especial de la CMRD al correo: isdr-wcdr@un.org

 

Foro público "Recuperación después de Desastres Catastróficos"
La recuperación transitiva después de los desastres de mediano o gran impacto es una de esas áreas no muy claras que representan una oportunidad para concentrarse en la introducción de medidas para la reducción del riesgo. La atención de los medios de comunicación y el interés de las autoridades y la comunidad internacional son grandes durante las primeras secuelas de un desastre de importancia.Sin embargo, las lecciones del pasado muestran que esta oportunidad se pierde rápidamente si no se actúa en base a una planificación previa.El 24 de agosto se realizó un foro público sobre la recuperación de los desastres catastróficos en la Universidad de la ONU en Tokio (Japón). El evento reunió a más de 250 participantes, incluyendo a S. M. el Príncipe Heredero de Japón, y se llevó a cabo en ocasión del Día para la Prevención de Desastres y de la Semana para la Prevención de Desastres en Japón. ADRC, junto con la Oficina de Gabinete de Japón, la UNU, la EIRD/ONU, y el PNUD, en cooperación con USAID, NHK y el gobierno de la Prefectura de Hyogo, organizaron este evento.Para mayor información sobre este foro público, por favor comuníquese con: tsunozaki@adrc.or.jp

Educación y desastres
Del 7 al 8 de setiembre la OEA, UNESCO, UNICEF y la EIRD/ONU organizaron una reunión regional sobre educación para la reducción del riesgo de desastres en San Andrés, El Salvador. Más de 100 participantes provenientes de 17 países de la región asistieron a esta reunión y solicitaron que la declaración que resultó de la reunión se tomara en consideración durante la PrepCom 2 y la CMRD. La Declaración de San Andrés ya se encuentra disponible en http://www.eird.org

Comunicación e información pública en las Américas
Durante los días 24-26 de agosto, se llevó a cabo una reunión regional sobre comunicación e información pública para la reducción de desastres en Antigua, Guatemala. Dicha reunión fue organizada por UNESCO, FICR, OPS/OMS y la EIRD/ONU.En la reunión se revisó la situación actual en la región y se enfocó áreas para atención, tal como el desarrollo e implementación de políticas y estrategias de comunicación; el rol de los medios, la ciencia, la tecnología y la comunicación. Las recomendaciones de este taller contribuyen en el proceso preparatorio de la CMRD. Información adicional sobre la reunión, incluyendo los acuerdos finales están disponibles a solicitud en la dirección:eird@eird.org

El Centro Regional de Información sobre Desastres para América Latina y el Caribe
(CRID) produjo un CD con información sobre educacióny desastres, el cual se presentó durante la Reunión Latinoamericana sobre Educación y Reducción del Riesgo de Desastres.Para tener acceso al CD en línea, por favor diríjase a http://www.crid.or.cr/crid/CD_Educacion/index.htm

UNESCO, en colaboración con la Universidad de Kyoto y otras instituciones socias, se encuentra trabajando en la identificación de las prácticas más exitosas y estudios de casos en torno a la educación para la reducción de desastres. Se elaborará una compilación de tales estudios en ocasión de la CMRD y del inicio del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible. Las propuestas de inclusión deben enviarse a más tardar el 31 de octubre próximo, a cluster3wcdr@yahoo.com. Para mayor información, por favor comuníquese con B.Rouhban@unesco.org

Equidad de género y reducción del riesgo de desastres
Del 10 al 12 de agosto se llevó a cabo un taller en Honolulu, Hawai, el cual incluyó un foro para el diálogo y el establecimiento de estrategias entre disciplinas, regiones y otros límites que separan a quienes comparten un interés mutuo en el empoderamiento de la mujer, la igualdad social y el riesgo de los desastres. Para mayor información sobre la reunión, comuníquese con eenarson@earthlink.net

El Niño y su impacto global
El Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN) y la Unión Europea de Geociencias están organizando una reunión sobre el fenómeno de El Niño y su impacto global, la cual se celebrará en Guayaquil, Ecuador, del 16 al 20 de mayo del 2005. Para mayor información visite: http://www.ciifen-int.org/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=27

Continúa la temporada de huracanes
Durante las recientes tormentas y huracanes que han afectado a la región del Caribe se demostró el valor de las alertas tempranas, ya que la pérdida de vidas fue solamente una pequeña fracción de lo pudo haber ocurrido sin las mismas.A medida que el Huracán Iván continúa con su paso devastador por el Caribe, los informes de los medios de comunicación demuestran el valor que posee la inversión en la reducción del riesgo de desastres, gracias a las medidas que tomaron las poblaciones que viven en zonas que Iván ha recorrido, o donde futuros huracanas pasarán.Las siguientes páginas de Internet incluyen noticias actualizadas sobre esta temporada de huracanes: http://www.reliefweb.int; http://www.noaa.org; http://www.cdera.org

Nuevas plataformas nacionales para la reducción de desastres
Durante el mes de agosto se crearon tres nuevas plataformas nacionales en África: las de Gabón, la República del Congo y Kenia. Las plataformas nacionales congolesa, gabonesa y keniata de la EIRDformarán parte de la red mundial de plataformas que, conjuntamente con el Grupo Interagencial de Trabajo sobre la Reducción de Desastres y la Secretaría de la EIRD, al igual que sus oficinas regionales e instituciones socias, son parte de la implementación global de la EIRD. Para mayor información sobre plataformas nacionales, por favor visite la siguiente página de Internet:
http://www.unisdr.org/eng/country-inform/ci-guiding-princip-eng.htm

EIRD Cápsulas informativas es un correo electrónico con actualizaciones mensuales de noticias relevantes sobre la reducción de desastres. Esta es una publicación de la Secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU). Favor enviar sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org.

 

 

  © ONU/EIRD