Día Mundial del Agua – 22 de marzo del 2004: Esté Informado(a) y Preparado(a)

En el 2004, el Día Mundial del Agua centrará su atención en el tema del agua y los desastres. La OMM y la EIRD/ONU son las dos agencias que encabezan las celebraciones de este día, con un paquete informativo disponible en línea (al igual que en copia impresa). En Ginebra el Día Mundial se celebrará con una Mesa Redonda titulada 'Desastres Naturales: ¿Es responsable el Cambio Climático?', a llevarse a cabo en la Casa Internacional Ambiental, al igual que con una función que organizará la Organización Meteorológica Mundial durante la tarde de ese día.

Para mayor información sobre el Día Mundial del Agua 2004, por favor diríjase a http://www.waterday2004.org
Si desea recibir una copia del paquete informativo, por favor comuníquese con la Secretaría de la EIRD a través de: isdr@un.org
Para artículos, historias y estadísticas sobre el agua y los desastres, consulte el paquete informativo en línea de la Campaña Mundial de la EIRD para la Reducción de Desastres:
http://www.unisdr.org/eng/public_aware/world_camp/2003/pa-camp03-sg-eng.htm

Lineamientos para reducir las pérdidas ocasionadas por las inundaciones
En ocasión del Día Mundial del Agua, la publicación “Lineamientos para Reducir las Pérdidas de las Inundaciones” se lanzará en Ginebra, Nueva York y Harare. Esta publicación está dirigida a brindarles a los encargados de la toma de decisiones una serie de opciones a considerar para reducir las pérdidas asociadas con las inundaciones. Como esfuerzo interagencial que refleja la naturaleza multisectorial de la reducción del riesgo de los desastres, los lineamientos se basan en la experiencia de diversos socios, incluyendo el Departamento de la ONU para Asuntos Económicos y Sociales (DESA), la Comisión Económica y Social de la ONU para Asia y el Pacífico (CESPAD), la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (USA NOAA), la Organización Meteorológica Mundial (OMM), y la Secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres de la ONU (EIRD/ONU), con el apoyo de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (SDC).

Para descargar el archivo que contiene la publicación, favor dirigirse a http://www.unisdr.org/
Para recibir una copia de la publicación, por favor comuníquese con la EIRD a: isdr@un.org

En Ruta hacia Kobe-Hyogo:
La Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres
En preparación a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres (CMRD, 18 al 22 de enero del 2005), se incluirá una sección regular dentro de 'EIRD Cápsulas Informativas' para brindar información actualizada sobre las actividades relacionadas con la actividad. A principios de marzo se estableció la Oficina para la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres, compuesta por delegados de Alemania, Ecuador, la Federación Rusa, Irán, Japón (ex-oficio en calidad de país anfitrión) y Marruecos.

Algunas de las fechas importantes a considerar son las de la reunión del Primer Comité Preparatorio, a celebrarse entre el 6 y el 7 de mayo en Ginebra. La segunda reunión se llevará a cabo el 11 y 12 de octubre, también en Ginebra.

En febrero, la Secretaría de la EIRD hizo circular un cuestionario para una encuesta entre los gobiernos nacionales, solicitándoles información sobre el estado actual de la reducción del riesgo de los desastres en sus países. El PNUD, al igual que otros socios regionales y de la ONU están dispuestos a prestar ayuda para completar la encuesta, la cual contribuirá a la conclusión de la revisión de la Estrategia y el Plan de Acción de Yokohama. Este proceso de revisión culminará con la CMRD.

Para descargar el archivo del primer anuncio de la CMRD, http://www.unisdr.org/eng/wcdr/First-Announcement-WCDR-spa.pdf

El Premio Sasakawa 2004 de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres
Todavía se están aceptando las nominaciones para el Premio Sasakawa 2004 de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres. Únase a nosotros para galardonar a individuos e instituciones de todo el mundo que han contribuido, a través de prácticas innovadoras e iniciativas extraordinarias, a reducir el riesgo y la vulnerabilidad de las comunidades frente a los peligros naturales.

Para descargar el archivo que contiene el formulario de nominación (disponible en inglés/francés/ruso/español) por favor diríjase a la siguiente página de Internet: http://www.unisdr.org/
Para mayor información sobre el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres, por favor consulte: http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/sk-about-eng.htm

Manejo del riesgo, desarrollo urbano y políticas públicas
La Iniciativa de Temas Transversales de la UNESCO: Reducción de los Desastres Naturales en Asia, América Latina y el Caribe, es un proyecto internacional y multidisciplinario que promueve la incorporación del manejo del riesgo como parte integral de las políticas públicas, al igual que de los planes y procesos del desarrollo de las ciudades. Implementada con la estrecha colaboración de las autoridades, expertos e instituciones locales de Tijuana (México), Antofagasta (Chile), Katmandú (Nepal) y Dehradun (India), el progreso de la iniciativa se revisó durante un simposio celebrado del 19 al 22 de enero.
Para mayor información sobre esta iniciativa, por favor comuníquese con: Carlos_Villacis@ksg02.harvard.edu

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y la reducción del riesgo de desastres
En agosto del 2004, la comunidad internacional se congregará en la isla de Mauricio para celebrar la Reunión Internacional para la Revisión de Diez Años del Programa de Acción de Barbados (PAB) para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID). Las recientes reuniones preparatorias celebradas en el ámbito regional subrayaron las acciones que se han tomado y los desafíos que se han encontrado en la implementación del PAB. La decimosegunda Sesión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (a realizarse en Nueva York del 14 al 16 de abril) representará la fase final de las preparaciones de la reunión. La Secretaría de la EIRD elaboró un documento consultivo de trabajo para apoyar a las delegaciones de los PEID en este proceso. Tal documento se titula 'Los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Desastres, Riesgos y Vulnerabilidad'.
Para descargar el archivo que contiene este documento, por favor refiérase a: http://www.unisdr.org/
Para mayor información sobre los PEID y la reunión en la isla de Mauricio, por favor consulte:
http://www.sidsnet.org/

Nueva Página de Internet del CRED
El Centro para la Investigación de la Epidemiología en Desastres (CRED), de la Universidad de Lovaina, Bruselas, lanzó su nueva página de Internet. La misma es de fácil uso y contiene una gran cantidad de información, incluyendo la Base de Datos Internacional sobre Desastres (EM-DAT), Desastres de la Semana y las publicaciones del CRED, entre otros. Para visitar esta página de Internet, por favor diríjase a: http://www.cred.be/

Capacitación Práctica para el Manejo del Riesgo de los Desastres
TorqAid –una consultoría australiana para ayuda extranjera-, estará llevando a cabo un taller sobre el Manejo Práctico del Riesgo de los Desastres (PDRM por sus siglas en inglés) en Torquay, Australia, del 27 al 29 de abril. Este examinará la factibilidad de desarrollar Planes para el Manejo del Riesgo de los Desastres, al igual que analizará las prácticas más adecuadas a escala mundial. El PDRM es el seguimiento de un taller similar que se celebró en Sudáfrica a principios de febrero.
Para mayor información sobre el taller de Torquay, por favor comuníquese con Chris Piper (pipercm@iprimus.com.au), o para reservar lugares comuníquese con Laura Connor al springck@iprimus.com.au