Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres
América Latina y el Caribe  

Cápsulas informativas
2005 - 2004
2004
 Septiembre
 Agosto
 Julio
 Junio
 Abril-Mayo
 Marzo
 Febrero
   
   
   
   
Agosto - 2004

Rumbo a Kobe, Hyogo Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres (CMRD) Kobe, Hyogo, Japón, del 18 al 22 de enero del 2005.

Diálogo en línea sobre la CMRD: Una sólida base para el avance en la implementación para reducir el riesgo de los desastres
Unos 730 participantes de 107 países fueron parte de la conferencia en línea que se llevó a cabo del 15 de junio al 15 de julio, la cual abordó una serie de áreas prioritarias para acciones futuras, con el fin de implementar la reducción del riesgo de desastres para el período 2005-2015, y a manera de preparación para la CMRD. El diálogo generó una discusión global entre representantes gubernamentales, expertos y grupos multisectoriales, sobre la reducción de la vulnerabilidad ante los peligros naturales. De esta forma se están brindando sólidos aportes tanto a las discusiones como a los resultados de la CMRD, con miras a establecer una agenda mundial para la reducción de desastres para los próximos 10 años. El informe que resume la conferencia en línea se encuentra disponible en: http://www.unisdr.org/WCDR-dialogue/

El logotipo de la CMRD
El logotipo oficial de la CMRD (en seis idiomas y en formatos variados) ya está disponible para cualquier organización que desee utilizarlo con propósitos ilustrativos o informativos. Ello incluye la colocación del mismo en páginas de Internet o enlaces electrónicos relacionados con la Conferencia. No obstante, aquellas organizaciones que deseen utilizar este logotipo deberán obtener permiso previo de las Naciones Unidas a través de la Secretaría de la CMRD.

El logotipo está compuesto por dos elementos: un globo y diversas líneas. El globo representa el hecho de que los desastres nos pueden afectar sin importar quiénes seamos ni dónde estemos. Las líneas curvas representan las partes del planeta que han resultado afectadas por los desastres y las líneas paralelas regulares simbolizan el orden que se ha producido debido a las acciones dirigidas a reducir los desastres. Para descargar el archivo que contiene los lineamientos para la utilización del logotipo, por favor diríjase a la siguiente dirección de Internet: http://www.unisdr.org/eng/wcdr/logo/wcdr-logo.htm

Ya está disponible en línea el segundo anuncio de la CMRD
El segundo anuncio de la CMRD ya se encuentra disponible en línea y brinda amplia información sobre cómo participar e inscribirse en la CMRD, al igual que sobre cómo solicitar la organización de actividades. Pronto estarán disponibles en la página de Internet de la CMRD las versiones del segundo anuncio en francés y español. Para descargar el archivo que contiene el segundo anuncio, por favor diríjase a: http://www.unisdr.org/eng/wdcr/basic-inf/WCDR%20second%announcement-eng.pdf

Próximas reuniones en preparación de la CMRD

  • El Centro Conjunto de Investigación de la Comisión Europea y la Agencia Sueca de Servicios de Rescate, en colaboración con el Programa de Futuros Internacionales de la OCDE, se encuentran organizando un seminario sobre riesgos sistemáticos y lecciones aprendidas. Para mayor información, envíe un mensaje a ana.vetere@jrc.it, o visite: http://webdomino1.oecd.org/comnet/env/Workshops.nsf/Documents/lessons/$File/index.htm Esta página de Internet requiere de una contraseña para ingresar (nombre del usuario: lessons / contraseña: learned).
  • El Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional le invita a participar de un foro en línea sobre el manejo comunitario de desastres (MCD). Se llevará a cabo del 13 de setiembre al 6 de octubre del 2004 con la intención de ampliar ideas en torno a la gobernabilidad, la sociedad civil y la educación en el contexto del MCD y para su posterior discusión durante la CMRD. Para mayor información consulte: http://www.hyogo.uncrd.or.jp
  • En América Latina, se han programado diversas reuniones durante los próximos meses como actividades preparatorias de la CMRD. Del 24 al 26 de agosto, se realizó una reunión regional sobre comunicaciones e información pública en Antigua, Guatemala. La reunión fue organizada por la FICR, la OPS, la UNESCO y la EIRD/ONU. Asimismo, la OEA, la UNESCO, UNICEF y la EIRD/ONU están organizando en El Salvador una reunión regional sobre educación para la reducción del riesgo de los desastres. La cual está programada del 7 al 9 de setiembre. Además, los Estados del Caribe se reunirán en Jamaica del 12 al 16 de setiembre, con el propósito de discutir el manejo de peligros y desastres. Finalmente, se celebrará una consulta latinoamericana para la CMRD en Quito, Ecuador, del 16 al 17 de setiembre.
    Para mayor información sobre estas reuniones visite la siguiente página de Internet:
    http://www.eird.org.
Para cualquier consulta relacionada con la Conferencia, por favor diríjase a la página oficial de Internet de la CMRD: http://www.isdr.org/wcdr, o bien, comuníquese con la Unidad Especial de la CMRD al siguiente correo electrónico: isdr-wcdr@un.org.


Qué hay de nuevo en www.unisdr.org?
Ya se encuentra disponible una nueva sección en la página de Internet de la EIRD dirigida a los medios de comunicación. La denominada Mediaroom (sala para los medios de comunicación) les brinda a los periodistas noticias actualizadas sobre la reducción de desastres en todo el mundo, incluyendo información sobre la Conferencia Mundial para la Reducción de Desastres. Se aceptan notas alusivas (comunicados de prensas, artículos, etc.) para su posible inclusión en esta página de Internet. Por favor visite esta dirección: http://www.unisdr.org/eng/media-room/media-room.htm

Ya se encuentra disponible en la página de Internet de la EIRD un listado de las reuniones y conferencias relacionadas con la reducción del riesgo de desastres. Para enviar información sobre la celebración de próximas actividades, por favor envíe un mensaje a isdrwebmaster@un.org, señalando el título de la reunión o de la conferencia, la fecha y su ubicación, una persona con quién comunicarse, su dirección de correo electrónico y página de Internet (si está disponible).
Para ver esta lista, por favor visite: http://www.unisdr.org/meeting-conference.htm

Concluye el proceso de nominación para el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres
El pasado 18 de agosto se cerró el proceso de nominación del 2004 para el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres. Se recibió un total de 34 nominaciones, las cuales serán revisadas en setiembre por el Jurado de Sasakawa, antes de anunciar el próximo 13 de octubre, Día Internacional para la Reducción de Desastres, quién será el o la laureado(a) con el Premio, al igual que los merecedores de la Distinción y el Mérito. Para mayor información sobre este galardón, por favor diríjase a:
http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/sk-about-eng.htm

Jefes de Estado de la región andina adoptan un enfoque integral y subregional para abordar la reducción de desastres
Durante la reciente reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada el 14 y 15 de julio anterior en Quito, Ecuador, los países andinos adoptaron una estrategia subregional en torno a la prevención y atención de los desastres, demostrando de esta forma su claro compromiso con la reducción del riesgo de desastres y con la próxima CMRD, tomando en consideración otros problemas afines tales como el cambio climático y el fenómeno de El Niño. Para mayor información tanto sobre la reunión como de la estrategia, por favor visite: http://www.comunidadandina.org/

Nuevas publicaciones en materia de reducción de desastres

  • "Keeping Schools Safe in Earthquakes" (Mantenimiento de la Seguridad Escolar durante los Terremotos) es una nueva publicación de la OCDE que reunió a uno 30 expertos de renombre mundial y a GeoHazards International, organización sin fines de lucro basada en los Estados Unidos, para hacer una llamado a la acción en cuanto a los riesgos sísmicos para los estudiantes escolares. Para descargar el archivo de esta publicación, por favor visite: http://www.oecd.org/edu/schoolsafety.
  • Disaster Brief (Resumen sobre Desastres) es una nuevo boletín informativo del foro de Internet denominado “Disaster Watch” – iniciativa conjunta de la Comisión Huairou, GROOTS International y Swayam Shikshan Prayog – que busca compartir información sobre desastres y el desarrollo, al igual que sobre iniciativas de base y de políticas. Para suscribirse, por favor escriba a info@disasterwatch.net, o visite www.disasterwatch.net.

EIRD Cápsulas informativas es un correo electrónico con actualizaciones mensuales de noticias relevantes sobre la reducción de desastres. Esta es una publicación de la Secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU). Favor enviar sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org.

  © ONU/EIRD