RUMBO A KOBE, HYOGO Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres (CMRD), Kobe, Hyogo, Japón, del 18 al 22 de enero del 2005
Primera Sesión del Comité Preparatorio (PrepCom 1) para la CMRD

La PrepCom 1 se celebró inmediatamente después de la reunión del Grupo Interagencial de Trabajo sobre la Reducción de Desastres (IATF/DR por sus siglas en inglés), y atrajo la participación de más de 300 representantes de los Estados miembros de la ONU, al igual que de agencias y programas de esta organización y de las ONGs. La documentación que se presentó durante la PrepCom 1 se encuentra disponible en la página de Internet de la EIRD (http://www.unisdr.org). Pronto se incluirán mayores detalles sobre la Conferencia en la página de Internet de la CMRD. Un resumen de esta sesión, que compiló el Earth Negotiations Bulletin [Boletín de Negociaciones para la Tierra] se encuentra disponible en http://www.iisd.ca/isdr/wcdr/prepcom1

Aportes Nacionales para la CMRD - Recordatorio
Los informes y aportes nacionales representan un componente esencial que conducirá hacia los resultados de la CMRD y la elaboración de los mismos. Se exhorta a los Estados miembros de la ONU a participar y enviar sus aportes a la Secretaría de la EIRD, a más tardar el 15 de junio del 2004. Muchos países han dado indicios de la elaboración de sus informes, siendo India el primero de ellos en enviar sus aportes a la Secretaría.

Para mayor información y consultar los lineamientos generales para los aportes nacionales, por favor visite http://www.unisdr.org/eng/wcdr/national-inputs/wcdr-national-imputs.htm
Si tiene preguntas sobre la Conferencia, por favor comuníquese con la Unidad Especial para la CMRD a la siguiente dirección: isdr-wcdr@un.org

Novena Sesión del Grupo Interagencial de Trabajo sobre la Reducción de Desastres (IATF/DR)
Durante la novena sesión del Grupo Interagencial (celebrada en Ginebra el 4 y 5 de mayo anterior), se realizó un panel de discusión sobre los futuros desafíos en la implementación de la reducción del riesgo de los destres, en relación con la CMRD. Este panel estuvo encabezado por el Subsecretario General para Asuntos Humanitarios, Sr. Jan Egeland, y otros representantes de alto nivel de la OMM, la Universidad de las Naciones Unidas y la FICR. Se presentó un primer borrador de la revisión de la Estrategia y el Plan de Acción de Yokohama (adoptados en 1994) y se formularon recomendaciones para su perfeccionamiento, al igual que para el desarrollo de los resultados del programa de la CMRD. Se hizo énfasis en la implementación de mecanismos a escala nacional, ya que representan un área fundamental para integrar la reducción de desastres dentro de su “labor cotidiana”. Durante la reunión también se revisó el programa de trabajo del IATF/DR para el 2004 y se establecieron nuevos grupos de trabajo sobre África y el cambio climático, y la reducción de desastres. La actual labor en torno al riesgo, las evaluaciones de la vulnerabilidad y el impacto, y los desafíos y metodologías para la evaluación del riesgo urbano continúa para así lograr el establecimiento de redes, programas y asociaciones de trabajo similares a las que operan dentro de la red de incendios forestales y la plataforma de alertas tempranas. Los apuntes sobre la sesión y otros documentos afines se encuentran disponibles en:
http://www.unisdr.org//eng/task%20force/tf-meeting-9th-eng.htm

¿Qué es un número IDEGLO (GLIDE por sus siglas en inglés)?
El número de Identificación Global es una herramienta que promueve un código común para identificar desastres. El mismo es emitido por el Centro de Investigaciones sobre Epidemiología de los Desastres (CRED), con sede en la Universidad Católica de Lovaina, Bruselas. El GLIDE está siendo utilizado por una cantidad cada vez mayor de organizaciones interesadas en el campo de los desastres. En una reciente reunión se revisó el progreso alcanzado en la promoción del uso los números de GLIDE, principalmente a escala nacional.
Para mayor información sobre el GLIDE, por favor consulte http://www.glidenumber.net

El Premio Sasakawa 2004 de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres
Todavía se están aceptando las nominaciones para el Premio Sasakawa 2004 de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres. La fecha límite será el próximo 18 de agosto. Únase a nosotros para galardonar a aquellas personas e instituciones de todo el mundo que han contribuido, a través de prácticas innovadoras e iniciativas extraordinarias, a reducir el riesgo y la vulnerabilidad de las comunidades frente a los peligros naturales. Para descargar el archivo que contiene el formulario de nominación (disponible en inglés/francés/ruso/español) por favor visite: http://www.unisdr.org/
Para mayor información sobre el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres, por favor diríjase a: http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/sk-about-eng.htm

La Decimosegunda Reunión de La Comisión sobre Desarrollo Sostenible (CSD-12) destaca la necesidad de contar con un enfoque más amplio para abordar los desastres
La CSD-12, que se celebró del 14 al 30 de abril en Nueva York, inició con una reunión preparatoria sobre el proceso de revisión de 10 años del Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de las Pequeñas Islas-Estado en Desarrollo, a celebrarse en Mauricio en agosto y setiembre del 2004. Además, se abordó una serie de temas acompañados de documentación afín, la cual esta disponible en http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd12/csd12.htm

Camino a la conferencia mundial en Kobe: Expertos latinoamericanos del sector salud, preparan una agenda de mitigación de desastres
Más de 100 expertos de 18 países de América Latina se reunieron en Nicaragua del 21-23 de abril para evaluar la situación actual de vulnerabilidad, discutir los avances de los países en reducción de riesgo y elaborar un plan de acción para el periodo 2005-2015 para reducir la vulnerabilidad en establecimientos de salud y sistemas de agua. Además, expresaron la necesidad de que ambos temas estén ubicados en las agendas políticas en los países, con la asignación presupuestal que ello implica, y el desarrollo de un marco legal para asegurar su cumplimiento. Como reunión preparatoria para la Segunda Conferencia Mundial sobre Reducción de Desastres que la ONU ha convocado en Kobe, Japón en enero de 2005, el grupo fue dividido en dos talleres: establecimientos de salud y sistemas de agua potable. Las recomendaciones propuestas conjuntamente serán presentadas en la conferencia de Kobe.
Para mayor información sobre el taller de instalaciones de salud escriba a mitigacion@ecu.ops-oms.org; y sobre el taller de agua escriba a desastre@cepis.ops-oms.org.

La información completa sobre la reunión en general está en www.paho.org/desastres.

EIRD Cápsulas informativas es un correo electrónico con actualizaciones mensuales de noticias relevantes sobre la reducción de desastres. Esta es una publicación de la Secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU). Favor enviar sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org.