Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD)

Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD)
Tel. :(+41 22) 917 8908/8907/8849
Fax : (+41 22) 917 8964
isdrhighlights@un.org
www.unisdr.org

International Environment House II
7-9 Chemin de Balexert
CH 1219 Châtelaine
Geneva, Switzerland

Resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
Proceso de Recuperación del Tsunami: El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, presidió la reunión final del Consorcio Global en Nueva York.
La Iniciativa de Capacidades para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas (CADRI por sus siglas en inglés).
La organización Tearfund lanza un nuevo informe: Legislación para la Plena Incorporación de la Reducción del Riesgo de Desastres.
ProVention auspició un foro sobre las perspectivas locales en torno a la reducción del riesgo de desastres en África occidental y central.
La EIRD/ONU auspició la Tercera Reunión Consultiva Regional de África sobre Plataformas Nacionales.
El Centro del PNUD para el Desarrollo de las Tierras Áridas realizó el Segundo Foro sobre Sequías en África.
La Sexta Reunión del Comité Consultivo Regional del ADPC sobre la Gestión de Desastres.
Se pone a prueba en escuelas de todo el mundo un juego en línea para la reducción del riesgo de desastres.
Recursos en línea.
Anótelo en su calendario.
Publicaciones.

Para enviarnos un artículo o informarnos acerca de una nueva publicación/recurso en línea o actividad, por favor envíenos sus aportes a: isdrhighlights@un.org a más tardar el 20 de cada mes.

“La información y las opiniones que se expresen en esta publicación no reflejan necesariamente las políticas de la secretaría de la EIRD/ONU”.

ara SUSCRIBIRSE a EIRD Cápsulas Informativas: Envíe el siguiente mensaje en el texto de su correo electrónico (por favor no incluya <>): SUSCRÍBAME A EIRD CÁPSULAS INFORMATIVAS <Su nombre> a: isdrhighlights@un.org

Para DEJAR DE RECIBIR EIRD Cápsulas Informativas: Envíe el siguiente mensaje en el texto de su correo electrónico (por favor no incluya <>): CANCELO LA SUBSCRIPCIÓN DE EIRD CÁPSULAS INFORMATIVAS <Su nombre> a: isdrhighlights@un.org

Resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático se llevó a cabo entre el 6 y 7 de noviembre pasado, en Nairobi, Kenia. Entre los resultados de mayor relevancia para la reducción del riesgo de desastres se encuentra un acuerdo suscrito para la participación en actividades durante los próximos años, bajo el “Programa de Trabajo de Nairobi sobre los Impactos, la Vulnerabilidad y la Adaptación”. Estas actividades contribuirán a impulsar la toma de decisiones sobre acciones para la adaptación y una mejor evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático. El Programa de Trabajo de Nairobi recurrirá a las contribuciones de una serie de socios internacionales. La Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) y la secretaría de la EIRD fueron algunas de las organizaciones que ofrecieron su apoyo. También se suscribieron acuerdos sobre la gestión del Fondo de Adaptación bajo el Protocolo de Kyoto. La base del mismo son los fondos generados mediante el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) y financiará proyectos de adaptación y transferencia de tecnologías en diversos países en vías de desarrollo. La Conferencia ofreció la oportunidad de presentar, durante una actividad paralela, los resultados obtenidos en el marco del proyecto titulado “Estableciendo Vínculos entre la Adaptación al Cambio Climático y la Gestión del Riesgo de Desastres para la Reducción Sostenible de la Pobreza”. El proyecto se basó en estudios de caso que se desarrollaron en México, Kenia y Vietnam, al igual que en un taller que se celebró recientemente bajo el auspicio de la secretaría de la EIRD en nombre del Grupo de Recursos para la Adaptación y la Vulnerabilidad (VARG por sus siglas en inglés). El proyecto se propuso explorar los vínculos existentes entre la gestión del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático. El objetivo de las discusiones fue identificar oportunidades y obstáculos en torno a la gestión de los actuales y futuros riesgos climáticos, al igual que los puntos iniciales necesarios para tomar acciones.
Para obtener mayor información, por favor visite: www.climatevarg.org

Proceso de Recuperación del Tsunami: El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, presidió la reunión final del Consorcio Global en Nueva York
El pasado 15 de noviembre, el ex mandatario de los Estados Unidos, Bill Clinton, quien también funge como Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Recuperación del Tsunami, presidió una reunión para evaluar el progreso que se ha logrado en los esfuerzos de reconstrucción después del tsunami. Esta fue la quinta reunión que celebró el “consorcio del tsunami”, el cual incluye a diversas agencias de la ONU, instituciones financieras internacionales, el movimiento de la Cruz Roja, ONG, los cinco países que resultaron más afectados y los principales países donantes. La reunión se centró principalmente en la necesidad de acelerar el desarrollo de las capacidades locales y nacionales de alerta temprana y otras medidas para la reducción de desastres. En nombre de los socios del sistema de la EIRD, la Sra. Margareta Wahlstrom, Secretaria General Adjunta para Asuntos Humanitarios, ofreció un informe actualizado sobre los esfuerzos del consorcio del tsunami en torno a la alerta temprana. A través de su mandato de dos años como Enviado Especial, el ex presidente Clinton ha venido promoviendo la importancia de la reducción del riesgo de desastres en el proceso de recuperación de los países del océano Índico, al igual que en el ámbito mundial. Durante la reunión, el ex presidente exhortó a los donantes a invertir más en la reducción de desastres y la alerta temprana e hizo un llamado para la obtención de más ayuda para poder disminuir las brechas financieras existentes.
Para obtener mayor información, por favor visite: www.tsunamispecialenvoy.org

La Iniciativa de Capacidades para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas (CADRI por sus siglas en inglés)
Como resultado de la reunión mundial titulada “Reconsiderando el Desarrollo de Capacidades para la Reducción del Riesgo de Desastres: Acciones para el 2005-2015”, que organizó en febrero del 2006 el Programa de Capacitación para la Gestión de Desastres (DMTP por sus siglas en inglés), el mismo se transformó en la Iniciativa de Capacidades para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas (CADRI). La iniciativa trabajará estrechamente con la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación (BCPR) del PNUD y con el sistema de la EIRD y su secretaría. La iniciativa le servirá de recurso informativo al sector que se dedica al desarrollo de capacidades para la reducción del riesgo de desastres, y le brindará apoyo a éste para que pueda establecer una serie de conocimientos sobre la forma de desarrollar capacidades en la práctica. Se le dará énfasis a los ámbitos regional y nacional, que es donde reside el eje central del desarrollo de las capacidades. Los objetivos primordiales de la labor de la CADRI serán:

Promover el avance del MAH y la reducción del riesgo de desastres a través de la integración sistemática de los principios, objetivos y procesos dirigidos al desarrollo de capacidades en las plataformas, marcos, programas y actividades nacionales para la reducción del riesgo de desastres.
Intensificar la práctica de desarrollar capacidades a través de actividades de aprendizaje y un vigoroso intercambio de conocimientos y experiencias.

Para obtener mayor información, por favor comuníquese con la Sra. Joanne Burke, al correo electrónico joanne.burke@undp.org

La organización Tearfund lanza un nuevo informe: “Legislación para la Plena Incorporación de la Reducción del Riesgo de Desastres”
Recientemente, Tearfund elaboró un informe titulado ‘Legislación para la Plena Incorporación de la Reducción del Riesgo de Desastres’ (Holloway y Pelling, 2006). El informe revisa las actuales experiencias nacionales para emprender reformas legislativas a favor de la reducción del riesgo de desastres, contribuyendo de esta forma a la implementación del Marco de Acción de Hyogo (2005-2015), el cual ha identificado a la legislación como componente principal para avanzar hacia un enfoque amplio e integral para la reducción del riesgo de desastres. El informe revisa la legislación existente relacionada con la reducción del riesgo de desastres, examina los aspectos fundamentales de las reformas legislativas que han tenido éxito, con base en la investigación de estudios de caso; incluye un relato detallado sobre el proceso de reforma en Sudáfrica, de 1994 al 2006, y propone recomendaciones para quienes estén emprendiendo un proceso de reforma legislativa para la reducción del riesgo de desastres. El estudio de caso de Sudáfrica ofrece una nueva y singular fuente de información y materiales sobre este tema. Recientemente, este país finalizó un proceso de reforma que duró diez años, a través del cual la reducción del riesgo de desastres adquirió un pleno estatus legislativo, con marcos de implementación en los ámbitos nacional, regional y metropolitano. La Ley para la Gestión de Desastres de Sudáfrica (2003) ha recibido reconocimiento internacional como un valioso ejemplo que ilustra un cambio en el rumbo de la legislación nacional para promover la reducción del riesgo de desastres. El informe de Tearfund identifica seis condiciones previas que han contribuido al éxito de la legislación sudafricana para la reducción del riesgo de desastres:1) Un contexto político y jurídico que permita la reforma en cuestión, caracterizado por altos niveles de empuje y apoyo, 2) un contexto regional de riesgos de desastres caracterizado por una creciente severidad y complejidad, 3) un contexto profesional local que procura aplicar las prácticas internacionales más adecuadas, 4) un contexto profesional internacional que apoya y no subvierte o socava las iniciativas y las responsabilidades locales, 5) agencias locales de alto nivel, caracterizadas por la continuidad y la capacidad, habilidad, integridad e iniciativa creativa individual, y 6) un proceso de cambio que facilite una paulatina reorientación profesional y un ajuste gradual de las políticas.
Visite: http://tilz.tearfund.org/Research/Climate+change+and+disasters+polic para mayor información, o comuníquese con la Sra. Sarah La Trobe a la siguiente dirección electrónica: sarah.latrobe@tearfund.org

ProVention auspició un foro sobre las perspectivas locales en torno a la reducción del riesgo de desastres en África Occidental y Central
Por invitación de la ONG internacional Environnement et Développement du Tiers Monde, Relais pour le Réseau Urbain Participé (ENDA RUP) y la secretaría del Consorcio ProVention, unos 35 representantes de organizaciones de base, ONG internacionales, gobiernos locales e instituciones de investigación y capacitación, al igual que del movimiento de la Cruz Roja / Media Luna Roja, se reunieron en Dakar, entre el 2 y el 3 de noviembre del 2006 para discutir la forma de reducir los riesgos existentes en África occidental y central. Los participantes de ocho países francoparlantes de la subregión señalaron que la sequía/desertificación, la plaga de la langosta, las inundaciones y la erosión costera, al igual que los problemas de salud, sanidad y de vivienda que surgen a raíz de éstas, son las amenazas naturales más apremiantes que enfrentan las comunidades locales de la región. Los participantes también se refirieron a la forma en que el riesgo de desastres está estrechamente relacionado con las intervenciones humanas, las cuales empeoran los efectos adversos de los fenómenos naturales y reducen la resiliencia local. Asimismo, los participantes exhortaron a los gobiernos a declarar la reducción del riesgo de desastres como patrimonio nacional y a aligerar los obstáculos y atascos administrativos existentes. Los delegados también sugirieron el establecimiento de fondos especiales para la prevención y la mitigación de desastres, y las inclusiones de un rubro dentro de los presupuestos de las autoridades y las ONG nacionales y locales destinadas exclusivamente a la gestión del riesgo de desastres. Las recomendaciones principales del grupo buscan maximizar la participación y las contribuciones de las autoridades gubernamentales a todo nivel, al igual que de los socios internacionales, las ONG, los medios de comunicación, las universidades y hasta las celebridades, a fin de promover e implementar una amplia cultura de prevención. Estas recomendaciones y muchos de los estudios de caso que se presentaron durante la reunión de Dakar se publicarán y se incluirán en las páginas de Internet de ENDA y ProVention. Como primer paso para fomentar los esfuerzos de colaboración, los participantes establecieron un foro electrónico para la reducción del riesgo de desastres, a fin de facilitar la comunicación y el intercambio de información en África central y occidental. ENDA RUP está administrando este foro abierto y el acceso al mismo puede solicitarse enviando un mensaje a la siguiente dirección: red-risques@yahoogroupes.fr
Para obtener mayor información, por favor comuníquese con la Sra. Khady Diagne, de ENDA RUP, a la dirección electrónica: rup@enda.sn, o bien, con el Sr. Lars Bernd, de la secretaría del Consorcio ProVention, al correo electrónico: lars.bernd@ifrc.org

La Red de Extensión de Educación en Desastres (EDEN por sus siglas en inglés)
www.eden.lsu.edu/
La página de Internet de EDEN ofrece amplia información sobre la red y muchos de los recursos para la preparación, respuesta, recuperación y mitigación de los desastres que la red ha elaborado o identificado. La página de Internet también incluye un directorio de delegados estatales de EDEN e información para comunicarse con ellos directamente.

Cronograma de Desastres
www.disaster-timeline.com/dtl.html
Ya está disponible en esta página de Internet la versión más reciente del gráfico de “Cronograma de Desastres”, el cual incluye los eventos y los resultados más importantes desde 1999 hasta el 2005.

El Centro para la Investigación de la Epidemiología de Desastres (CRED por sus siglas en inglés)
www.cred.be
El Centro para la Investigación de la Epidemiología de Desastres, ubicado en la Facultad de Salud Pública de la Universidad Católica de Lovaina, en Bruselas, Bélgica, se encarga de mantener una de las más extensas bases de datos en Internet con información sobre diversos de desastres. La página de Internet incluye información básica, una sección denominada “what’s new” (qué hay de nuevo), la cual incluye noticias actualizadas; la base de datos en sí, en la que se pueden efectuar búsquedas relacionadas con más 10.000 desastres; y “disaster profiles” (perfiles de los desastres), los cuales se presentan en tres subcategorías: “top 10,” (los 10 primeros) “chronological table,” (cuadro cronológico) y “raw data” (datos sin procesar). Los perfiles también se encuentran agrupados por país, región y tipo de desastre, y se incluyen resúmenes, una base de datos bibliográfica y enlaces electrónicos con otras páginas de Internet de mucha utilidad.

La EIRD/ONU auspició la Tercera Reunión Consultiva Regional de África sobre Plataformas Nacionales
Bajo el tema “Estableciendo Vínculos entre la RRD, la Reducción de la Pobreza y los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, se celebró en Nairobi, Kenia la Tercera Reunión Consultiva de África sobre Plataformas Nacionales. La Unidad de la EIRD/ONU para África se encargó de organizar la reunión, a la cual asistieron funcionarios de 14 países africanos (Congo, Gabón, Kenia, Uganda, Tanzania, Botswana, Burkina Faso, Níger, Madagascar, Ghana, Seychelles, Zambia, Burundi y Nigeria), al igual que representantes de la Unión Africana (UA), el Banco Mundial y la secretaría de la EIRD/ONU en Ginebra y Nairobi.

Durante la reunión, se revisó el progreso de las plataformas nacionales y se abordaron diversas formas en que las mismas podrían desempeñar un activo papel en la plena incorporación de la reducción del riesgo de desastres en los planes y programas nacionales para la reducción de la pobreza, con el apoyo del Servicio Mundial del Banco Mundial en África. Y también, se trazó claramente el rumbo que se debe tomar para incorporar la reducción del riesgo de desastres en los Documentos sobre Estrategias para la Reducción de la Pobreza (DERP o PRSP por sus siglas en inglés) en los países participantes, al igual que un plan de implementación para el Servicio Mundial, acordado entre la UA, el Banco Mundial y los gobiernos nacionales.
Para obtener mayor información, por favor comuníquese con la Sra. Rhea Katsanakis, a la dirección electrónica: rhea.katsanakis@unep.org

El Centro del PNUD para el Desarrollo de las Tierras Áridas realizó el Segundo Foro sobre Sequías en África
El Segundo Foro sobre Sequías en África, que se celebró en Nairobi, Kenia, reunió a un grupo multidisciplinario en el área de las políticas y las prácticas en torno a las sequías. El foro permitió que expertos internacionales y profesionales que trabajan en el ámbito comunitario analizaran los obstáculos y las oportunidades existentes para generar cambios en la gestión del riesgo de sequías. Los objetivos de esta reunión fueron: (i) identificar los factores que evitan que se experimente un cambio para pasar de enfoques reactivos a otros que sean más proactivos, (ii) buscar políticas que hayan tenido una mayor incidencia en la vulnerabilidad o en la resiliencia de los sistemas de medios de subsistencia en las tierras áridas, (iii) formular una estrategia para que las instituciones donantes y los gobiernos apliquen enfoques proactivos, (iv) institucionalizar el financiamiento para que este foro se amplíe y sea una actividad que se celebre anualmente con subgrupos de especialistas, e (v) institucionalizar el establecimiento de redes en las zonas áridas de África. El Centro del PNUD para el Desarrollo de las Tierras Áridas se encargó de organizar este foro. Por su parte, la EIRD/ONU auspició la participación de los puntos de enlace de las plataformas nacionales y de la reducción del riesgo de sequías de los siete Estados miembros de la Autoridad Intergubernamental sobre Desarrollo.
Para mayor información, por favor comuníquese con la Sra. Rhea Katsanakis, a la siguiente dirección electrónica: rhea.katsanakis@unep.org

La Sexta Reunión del Comité Regional Consultivo del ADPC sobre la Gestión de Desastres
La Sexta Reunión del Comité Regional Consultivo (RCC 6) sobre la Gestión de Desastres se está celebrando en Kunming, Provincia de Yunnan, China, con la colaboración del Ministerio para Asuntos Civiles y el apoyo del gobierno de Australia. A la reunión asistieron miembros de los 25 países asiáticos — los cuales desempeñan puestos gubernamentales claves en las agencias nacionales para la gestión de desastres—, observadores de las agencias de la ONU, instituciones donantes y socios del ADPC.
La sexta reunión del RCC centró su atención en iniciativas para la plena incorporación de la reducción del riesgo de desastres en el desarrollo y las actividades planificadas para poner en la práctica la Declaración de Hanoi del 2005, que surgió durante la RCC5, sobre “La Plena Incorporación de la Gestión del Riesgo de Desastres en el Desarrollo y Fortalecimiento de la Cooperación Regional”. Otros puntos destacados son las lecciones que se han aprendido de recientes desastres y experiencias en China en torno a la preparación y la mitigación de los mismos. El ADPC estableció el Comité Regional Consultivo sobre la Gestión de Desastres en el año 2000 y cada año las reuniones se han centrado en temas específicos. La RCC 2 se celebró en Bangkok e incluyó una sesión especial en Preparación y Mitigación de las Inundaciones. La RCC 3 se llevó a cabo en Nueva Delhi y se centró en la Gestión del Riesgo de las Sequías. Asimismo, la RCC 4 se efectuó en Dhaka y fijó su atención en la Gestión del Riesgo de Desastres Urbanos y, finalmente, la RCC5 y la RCC 6 se centraron en la Plena Incorporación de la Reducción del Riesgo de Desastres en la Planificación, Políticas e Implementación del Desarrollo.
Para obtener mayor información, por favor visite: www.adpc.net

Se pone a prueba en escuelas de todo el mundo un juego en línea para la reducción del riesgo de desastres
La EIRD/ONU está produciendo un juego en línea para atraer el interés de niños de entre 9 y 16 años y a la vez enseñarles la forma de proteger las ciudades y las aldeas de las amenazas naturales mediante la planificación y la gestión del riesgo de desastres. Este juego en línea incluye cinco diferentes situaciones de amenazas naturales (inundaciones, tsunamis, incendios forestales, huracanes y terremotos) con varios niveles de dificultad que requieren de decisiones críticas y una planificación estratégica. El/la jugador(a) evalúa el riesgo, construye edificios y alberga a la población local, asigna papeles y desarrolla sistemas. Posteriormente, se produce una amenaza natural, por lo que el/la jugador(a) debe evaluar el daño y después recibe su puntaje. El/la jugador(a) que haya protegido a más personas y sus medios de sustento (propiedades y recursos) gana el juego. Actualmente, se está poniendo a prueba un juego piloto en inglés —que ha producido la compañía Playerthree Limited— en escuelas de Australia, Ghana, Jamaica e India, con la asistencia de la FICR, ActionAid [Ayuda en Acción], EMA, USAID y SEEDS. El juego estará disponible en línea el 11 de diciembre del 2006 y niños de todo el mundo, incluyendo los que tienen acceso restringido a las computadoras y a una amplitud limitada de banda. Al utilizar el programa de conexión denominado Flash 7, el juego tendrá un tamaño aproximado de 1 MB y más del 90 por ciento de los usuarios de Internet podrán tener acceso a éste. Los socios de la EIRD/ONU están traduciendo este juego en línea al español, francés, hindi y japonés, pero todavía es necesario promover y ampliar la accesibilidad del juego en todo el mundo a través de Internet. Actualmente, la EIRD/ONU está buscando organizaciones dentro de los sectores público y privado que puedan: 1) incluir el juego en su página de Internet y diseminarlo entre las redes más amplias posibles, 2) traducir el juego al árabe y al chino, 3) desarrollar aún más el juego para crear más situaciones (escenarios) y una versión en CD-ROM, y 4) donar computadoras con acceso a Internet para escuelas ubicadas en zonas remotas.
Para mayor información, por favor comuníquese con Brigitte Leoni, a la dirección electrónica: leonib@un.org. Para poner a prueba el juego piloto, visite: www.stopdisastersgame.org

Noticias Regionales
Para obtener mayor información sobre las actividades dirigidas a reducir el riesgo de desastres en el ámbito regional, por favor visite las siguientes páginas de Internet:

ANÓTELO EN SU CALENDARIO:
Conferencias, Capacitación y Actividades
Diciembre 2006 — Marzo 2007

DICIEMBRE
27 nov-01 dic Habana, Cuba Conferencia 2006 de los Regímenes de Flujos de Datos Experimentales y de Redes Internacionales (FRIEND por sus siglas en inglés)
www.friend-amigo.org/conferencia2006

29 nov-01 dic París Foro de la UNESCO sobre Educación Superior, Investigación y Conocimiento m.rosset@unesco.org

17-19 Argel, Argelia Conferencia Internacional sobre Desertificación y el Imperativo de la Política Internacional
www.inweh.unu.edu

22-25 Tokio, Japón Simposio del ICL sobre el Análisis del Riesgo de Deslizamientos de Tierra y la Gestión Sostenible de Desastres http://icl.dpri.kyoto-u.ac.jp

FEBRERO
08-11 Orlando, Florida Vigésimo Octava Conferencia Internacional Anual sobre la Gestión de Desastres
www.emlrc.org/disaster2007.htm

08-10 Los Ángeles, Sexta Reunión Anual de Nuevos Socios para un Crecimiento Inteligente:
California Construyendo Comunidades Seguras, Saludables y Habitables
www.newpartners.org/

19-24 Nicosia, Chipre Conferencia Internacional sobre el Medio Ambiente: Supervivencia y Sostenibilidad
www.neuconference.org/

Integrating Disaster Risk Reduction Into CCA and UNDAF [Integración de la Reducción del Riesgo de Desastres en los Procesos de CCA/UNDAF]
Draft Guidance Note
[Borrador del Documento Guía]
Este documento guía fue elaborado conjuntamente por el PNUD y la secretaría de la EIRD, a fin de ofrecer apoyo a los equipos de país de la ONU y a los socios nacionales en la integración de las preocupaciones existentes en torno a la reducción del riesgo en sus procesos de CCA/UNDAF (tanto actuales como propuestos).

El documento ofrece consejos específicos sobre la reducción del riesgo de desastres, un menú de opciones con relación a intervenciones para la consecución de los ODM y experiencias específicas en la inclusión de la reducción del riesgo de desastres en el análisis e intervenciones en India, Djibouti e Irán. El documento también incluye una matriz modificada de resultados para ilustrar las prioridades, resultados e indicadores nacionales con respecto a la reducción del riesgo de desastres. Actualmente, el borrador está en circulación con el propósito de recibir la opinión y la reacción de diferentes entes. El documento también se está poniendo a prueba a nivel nacional con el apoyo de la Iniciativa Global para la Integración de la Reducción del Riesgo de Desastres. La herramienta se finalizará en el 2007. Para obtener mayor información, visite: http://www.unisdr.org/cca-undaf o http://www.undp.org/bcpr

Climate Change, Kyoto Protocol and Forest Sector -Afforestation/Reforestation Clean Development Mechanism in Asia [Cambio Climático, Protocolo de Kyoto y Sector Forestal – Mecanismo para el Desarrollo Limpio de la Aforestación/ Reforestación en Asia]

El contenido de este libro está agrupado en cuatro secciones. La primera está compuesta por documentos que sientan las bases para comprender la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Protocolo de Kyoto y la relevancia de la silvicultura, especialmente para los países en vías de desarrollo del trópico. La segunda parte ofrece información detallada para diseñar e implementar proyectos de silvicultura mediante la utilización del denominado mecanismo de desarrollo limpio (MDL) en los países en desarrollo. En esta sección, los autores informan acerca de algunas experiencias basadas en estudios de caso en Indonesia y Nepal. En la tercera parte, se presentan diversas situaciones y aspectos relacionados con el desarrollo de la silvicultura utilizando el MDL en cinco países. En el capítulo concluyente se resumen las presentaciones y las discusiones que se llevaron a cabo durante un taller internacional que se celebró en Seúl, Corea, del 21 al 23 de setiembre del 2004. Para obtener mayor información, comuníquese con el Sr. Yeo-Chang Youn, a la siguiente dirección electrónica: youn@snu.ac.kr

La Reducción del Riesgo de Desastres y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

La reducción del riesgo de desastres es parte de la habilidad colectiva de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para cumplir con su agenda mundial, la cual se compromete a “reducir la cantidad de muertes, heridos y el impacto que producen los desastres”. Esta publicación ofrece un vistazo general del contexto global, pero también procura explicar lo que significa la reducción del riesgo de desastres para la Federación Internacional y se propone el establecimiento de un marco para ayudar a las 185 sociedades nacionales miembros a lograr que las comunidades sean más seguras y más resistentes a los desastres. Esta publicación se encuentra disponible en inglés, francés, español y árabe. Para ordenar un ejemplar, por favor envíe un mensaje a malika.chebab@ifrc.org, o visite: www.ifrc.org/Docs/pubs/disasters/reduction/disaster-reduction-en.pdf

Hazards of Nature, Risks to Development - An IEG evaluation of World Bank Assistance for Natural Disasters
[Amenazas de la Naturaleza, Riesgos para el Desarrollo – Una Evaluación del GEI de la Asistencia del Banco Mundial para Desastres Naturales]

Este informe es la primera evaluación de la Asistencia del Banco Mundial para Desastres Naturales y representa uno de las revisiones más completas que se han llevado a cabo a la fecha en materia de preparación y respuesta ante los desastres. El informe señala que es necesario contar con una nueva forma de pensar que integre los riesgos previsibles de los desastres en los programas de desarrollo. El informe concluye que es posible predecir dónde ocurrirán muchos de los desastres naturales, pero expresa su preocupación porque los esfuerzos de asistencia del Banco Mundial en caso de desastres no están utilizando óptimamente estos pronósticos que pueden salvar vidas.
www.worldbank.org/ieg/naturaldisasters/docs/natural_disasters_evaluation.pdf


Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres Las Américas