Talleres en Bangkok sobre concientización pública
El 7 y 8 de setiembre, la EIRD organizó un taller en Bangkok sobre concientización pública y el componente educativo de un proyecto de fortalecimiento de las alertas tempranas. Este taller reunió aproximadamente a 35 representantes de una gran variedad de actores regionales, incluyendo el ADRC, el ADPC, la CESPAP, el PNUD, la OCAH, UNICEF, la COI-UNESCO, la OMM, la UICN, la Unión de Difusoras de Asia y el Pacífico, la NHK (Corporación Japonesa de Radiodifusión), la FICR y la Red Asiática para la Reducción y Atención a los Desastres (ADRRN). Los participantes compartieron sus experiencias en relación con la concientización y la educación pública y discutieron planes para implementar el componente 3 del proyecto titulado “Llamado de Urgencia sobre la Alerta Temprana” durante los próximos 10 años. Se identificó una sinergia con otras iniciativas actuales y socios que no estaban vinculados directamente a este proyecto, tales como la FICR, UNICEF y la ADRRN. Para mayor información, por favor comuníquese con: Palm@un.org

Paquete informativo sobre las microfinanzas: solicite su copia impresa
Las microfinanzas representan una herramienta que se ha utilizado con éxito para mejorar los pilares de sustento de la población y reducir la pobreza. Todavía no se ha utilizado mucho como herramienta para reducir el riesgo y la vulnerabilidad ante las amenazas naturales. Con miras al Día Internacional para la Reducción de Desastres (12 de octubre del 2005), la secretaría de la EIRD promoverá el diálogo con el sector de las microfinanzas en torno a la posibilidad de utilizar estas herramientas para reducir el riesgo de los desastres y aumentar la resiliencia de las comunidades ante éstos. El paquete informativo ya se encuentra disponible en versión impresa. Para recibir el suyo, por favor comuníquese con: leonib@un.org. También se encuentra disponible en: http://www.unisdr.org/eng/public_aware/world_camp/2005/2005-press-kit.htm

Misiones expertas de evaluación viajan a los países del océano Índico
La PPAT-EIRD (Plataforma para la Promoción de la Alerta Temprana) participó en una serie de reuniones de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, las cuales condujeron al envío de misiones multidisciplinarias de evaluación a Tailandia (del 18 al 20 de agosto) y a Bangladesh (del 22 al 24 de agosto). La COI, la EIRD, la OMM, la CESPAP, la Agencia Meteorológica del Japón, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y el Centro Asiático para la Reducción de Desastres (ADRC) fueron algunos de los principales participantes de las misiones. El equipo de estas misiones reconoció los esfuerzos realizados en los dos países y formuló recomendaciones prácticas sobre cómo mejorar diversas áreas de trabajo. El siguiente paso será elaborar un informe consolidado que analizará los resultados de las misiones y extraerá las recomendaciones para realizar actividades dirigidas al desarrollo de las capacidades en los ámbitos nacional, subregional, y regional. El informe estará listo en noviembre, antes de la reunión del ICG en Hyderabad, programada del 12 al 16 de diciembre. Para mayor información, comuníquese con: onoy@un.org

Tercera Conferencia Regional del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica (CEPREDENAC)
La tercera Conferencia Regional del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica se celebró del 15 al 19 de agosto en El Salvador. La reunión centró su atención en las políticas para la reducción de desastres en Centroamérica. La unidad de la EIRD para América Latina y el Caribe brindó información acerca de una serie de acontecimientos recientes en el contexto del Marco de Hyogo, y discutió con diversos protagonistas relevantes la forma de establecer las condiciones propicias para fortalecer las redes interinstitucionales y las plataformas nacionales para la reducción de Desastres. El Sr. David Smith, de Panamá, fue designado como el nuevo Secretario Ejecutivo del CEPREDENAC e iniciará sus funciones como tal a partir del 1° de octubre. Para obtener mayor información, por favor visite: www.ceprenac.org.

Actualización sobre las actividades preparatorias para el Taller Internacional sobre el Fortalecimiento de la Resiliencia de las Comunidades Locales en las Zonas Costeras ante los Desastres de Origen Natural relacionados con el Agua, Copenhague, Dinamarca, del 16 al 18 de noviembre del 2005
Con el fin de promover el diálogo entre los gobiernos, las instancias decisorias y los actores de las comunidades locales en seis países que resultaron afectados por el tsunami del 26 de diciembre anterior, el gobierno danés está auspiciando este taller internacional, en colaboración con diversas organizaciones socias de la EIRD a nivel internacional y regional. Se han venido celebrando una serie de consultas en la región, y en Ginebra, se llevó a cabo una mesa redonda preparatoria con el fin de precisar más detalladamente el ámbito y los resultados del Taller. Éste contribuirá a fortalecer la reducción de desastres a nivel comunitario a través de políticas públicas, y establecerá vínculos entre la gestión de las zonas costeras, el proceso de desarrollo de las fuentes de sustento de la población y la reducción de desastres. Se espera que, con base en los documentos que desarrollen los países y sus buenas prácticas, los resultados también contribuyan a los esfuerzos de reconstrucción de la región. Para mayor información y para enviar sus aportes sobre buenas prácticas, por favor comuníquese con: Palle Lindgaard Jørgensen (plj@dhi.dk) y Søren Dreyer (SDR@cowi.dk)

Intensificación de un sistema de alerta temprana para los países insulares del Pacífico
Un taller regional titulado “Intensificación de un sistema de alerta temprana para los países insulares del Pacífico” se llevó a cabo del 5 al 6 de setiembre del 2005 en Suva, Fiji. Este taller, organizado por la SOPAC y que contó con la participación de representantes de diversos países, al igual que de expertos de varias organizaciones regionales e internacionales, permitió la discusión de la situación actual de las capacidades regionales para emitir alertas tempranas y el desarrollo de un marco de acción regional en relación con los sistemas de alerta temprana. Para mayor información, por favor comuníquese con Atu Kaloumaira (atu@sopac.org), secretaría de la SOPAC.

Iniciativa Japonesa busca establecer una red de intercambio de información para las estrategias de implementación de la RRD
Con el propósito de darle seguimiento al Marco de Acción de Hyogo, el Gobierno japonés organizó un primer taller del 16 al 17 de agosto en Ginebra para así establecer una red de intercambio de información para la reducción del riesgo de desastres, las estrategias de implementación, las buenas prácticas y diversas tecnologías. El proyecto, que incluye la celebración de tres talleres regionales, está siendo organizado conjuntamente por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón (MEXT), el Instituto Nacional de Investigaciones sobre Ciencias Terrestres y la Prevención de Desastres (NIED) y la secretaría de la EIRD. El proyecto está dirigido a establecer mecanismos para identificar, recopilar y analizar tecnologías, herramientas y prácticas efectivas sobre la reducción de desastres a nivel mundial. Otros dos talleres regionales se celebrarán el 14 y 15 de setiembre en Nepal, y en diciembre en Costa Rica o Washington. Un último taller internacional se llevará a cabo en febrero del 2006 en Japón.

EIRD Cápsulas Informativas es un correo electrónico con actualizaciones mensuales de noticias relevantes sobre la reducción de desastres que publica la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU). Por favor envíe sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org