Conferencia
Asiática sobre la Reducción de Desastres, 27
al 29 de setiembre del 2005, Beijing, China
Por invitación del Gobierno de la República
Popular de China, se convocó a la celebración
de la Conferencia Asiática sobre la Reducción
de Desastres (CARD) en Beijing, China del 27 al 29 de setiembre
del 2005. Un total de 385 participantes asistieron a esta
Conferencia, incluyendo delegaciones de 42 países de
Asia y el Pacífico; 33 de las cuales estuvieron representadas
a nivel ministerial. Asimismo, se contó con la participación
de 13 agencias de la ONU y de otras organizaciones internacionales.
La Conferencia ofreció la oportunidad de contar con
una plataforma para que los países asiáticos
compartieran e intercambiaran las prácticas más
adecuadas y lecciones aprendidas en el campo de la reducción
del riesgo de desastres y formularan prioridades de acción
que tales países pudieran considerar a nivel individual
para implementarlas en Asia, tal como se identificaron bajo
el Marco de Acción de Hyogo (MAH). El principal documento
que se adoptó en la Conferencia fue la “Acción
de Beijing para la Reducción del Riesgo de Desastres
en Asia”, la cual hace un llamado a fortalecer la cooperación
regional para implementar el Marco de Acción de Hyogo.
La próxima CARD se celebrará en el 2007 en Nueva
Delhi, India. Para mayor información, visite: www.unisdr.org/asia
Concurso para diseñar
un monumento en conmemoración de las víctimas
del tsunami, Bangkok, 21 de setiembre del 2005
En atención a la tragedia ocurrida en diciembre del
2004 y a las consecuentes pérdidas económicas
que sufrió Tailandia, el Gobierno de ese país,
bajo el liderazgo del Primer Ministro Thaksin Shinawatra,
estableció un comité para restaurar la industria
turística en las zonas que resultaron afectadas por
el tsunami. Bajo este comité, se instauró un
subcomité para erigir un monumento en conmemoración
de las víctimas de Tailandia. El 21 de setiembre, se
lanzó en la CESPAP un concurso para diseñar
este monumento, en cooperación tanto con la Oficina
de Arte Contemporáneo y Cultura del Ministerio de Cultura,
como con el Consejo de Arquitectos. Este último es
un órgano que representa la profesión de arquitectura
y que controla el sistema de concesión de permisos
arquitectónicos en Tailandia. Para obtener mayor información,
visite: www.tsunamimemorial.or.th o comuníquese a través
de: info@tsunamimemorial.or.th
Día Internacional
para la Reducción de Desastres
En ocasión del Día Internacional para la Reducción
de Desastres, que se celebró el 12 de octubre del 2005,
y para señalar el Año Internacional del Microcrédito
que promulgó la ONU, la Estrategia Internacional de
las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres
planificó el lanzamiento de diversas actividades en
todo el mundo, con el propósito de fomentar el debate
sobre la forma en que las microfinanzas pueden contribuir
a reducir el impacto de los desastres en las comunidades vulnerables.
En este contexto, se llevaron a cabo una serie de mesas redondas
y discusiones en Europa y Asia para explorar el potencial
de esta herramienta financiera para la reducción de
desastres. Por ejemplo el Ministro del Interior indio inauguró
un taller de dos días sobre microfinanzas, el cual
se celebró entre el 14 y el 15 de octubre en Nueva
Delhi, India (ver nota siguiente). También se llevaron
a cabo otras actividades en torno a las microfinanzas en Ginebra,
Suiza; Bangkok, Tailandia; y Dushanbe, Tayikistán.
Para obtener mayor información sobre las diferentes
actividades que se llevaron a cabo durante el Día Internacional,
por favor consulte nuestra página especial sobre este
día: www.unisdr.org/iddr-2005.htm
Taller de dos días sobre
“Microcrédito para la Recuperación de
los Tsunamis y la Mitigación de Desastres”, Nueva
Delhi, India.
El Instituto Nacional para la Gestión de Desastres
del Gobierno de India, el Instituto para la Mitigación
de Desastres en toda India (AIDMI) y la EIRD planificaron
un taller de dos días de duración sobre las
microfinanzas. Éste se llevó a cabo entre el
14 y el 15 de octubre en Nueva Delhi, India. Más de
80 expertos financieros, encargados de la gestión de
desastres y especialistas de la ONU de India y otros países
que resultaron afectados por el tsunami de diciembre pasado
participaron en el taller sobre “Microcrédito
para la Recuperación de los Tsunamis y la Mitigación
de Desastres” M. Shivnaj Patil, Ministro del Interior
del Gobierno de India, tuvo a su cargo la inauguración
del taller. Conjuntamente con el AIDMI, la secretaría
de la EIRD producirá una publicación basada
en las discusiones del taller y en estudios de caso desarrollados
en el campo de las microfinanzas en India y Sri Lanka. Esta
publicación estará lista a finales del año
para su amplia diseminación. Para mayor información
sobre el programa del taller, por favor consulte nuestra página
especial sobre el Día Internacional para la Reducción
de Desastres:
www.unisdr.org/iddr-2005.htm
Tercera Conferencia Sobre Alerta
Temprana (EWC III)
La secretaría de la EWC III emitió un comunicado
para hacer un llamado al envío de propuestas de proyectos
para ser presentados durante la Conferencia. Después
de la primera reunión del Comité Consultivo,
el pasado 14 de setiembre, se llevó a cabo una sesión
una sesión informativa el 23 de setiembre, dirigida
a todas las Misiones Permanentes en Ginebra. En el marco de
las actividades preparatorias, la secretaría coordinó
esta reunión, en apoyo a los organizadores de la Conferencia.
El Comité, presidido conjuntamente por la secretaría
y la Oficina Federal de Asuntos Exteriores de Alemania (FFO
por sus siglas en inglés), está constituido
por agencias y gobiernos pertenecientes al amplio Grupo de
Apoyo de la EIRD. La secretaría y la FFO emprendieron
misiones conjuntas en Londres, Bruselas y Washington para
promover el proceso de la EWC III entre socios gubernamentales,
intergubernamentales y no gubernamentales relevantes. Visite:
www.ewc3.org/
Taller regional
sobre “Análisis del Riesgo e Inversión
Pública”, Perú, 12-14 de setiembre
La EIRD contribuyó a organizar el taller regional sobre
‘Análisis del Riesgo e Inversión Pública’
que se llevó a cabo entre el 12 y 14 de setiembre en
Lima, Perú, y produjo un CD interactivo de recursos
informativos sobre este tema. Para observar este CD, por favor
visite la siguiente página de Internet: www.crid.or.cr/crid/CD_Inversion/index.html.
Éste fue distribuido ampliamente durante esta actividad.
El CD contiene más de 60 documentos técnicos
a texto completo, al igual que presentaciones, información
de contactos y sobre páginas de Internet relacionadas
con el tema. Todos estos recursos son de fácil acceso
a través de varios medios (listas, búsquedas
y vínculos electrónicos).
Actualización
sobre el Centro Centroamericano de Información sobre
Desastres
Se efectuó una revisión de medio período
con representantes de la Oficina Humanitaria de la Comisión
Europea (ECHO) y la Organización Panamericana de la
Salud (OPS), con el fin de observar de cerca el progreso alcanzado
por el proyecto titulado “Red Centroamericana de Información
sobre Desastres” (CANDHI). La EIRD desempeña
un importante papel como uno de los principales socios de
coordinación de este proyecto que implementa el CRID
y financia la ECHO (a través de la OPS/OMS). Los resultados
de este ejercicio de revisión de medio período
fueron positivos, ya que se logró la consecución
de la mayoría de los objetivos, algunos de los cuales
fueron incluso superados.
Conferencia
del Súpercurso de la Universidad de Pittsburgh sobre
las “Consecuencias de los Desastres en la Salud Pública:
Desafíos para la Acción en Salud Pública”,
29 de setiembre.
Esta conferencia del Súpercurso a través de
Internet la condujo el Dr. Eric Noji, jefe de la Rama de Epidemiología,
Vigilancia y Atención de Emergencias del Centro de
los Estados Unidos para el Control y la Prevención
de Enfermedades. La conferencia fue transmitida a educadores,
estudiantes, investigadores y otras personas interesadas en
desastres a través de 150 universidades en todo el
mundo. La EIRD participó en esta actividad y también
analizó conjuntamente con el Equipo de Trabajo la forma
en que las modalidades de un “Supercurso” pueden
utilizarse en el futuro para llegar a grupos más amplios
y para incrementar el grado de conciencia en torno a temas
relacionados con los desastres. El grupo recibió con
agrado la propuesta de desarrollar un Supercurso sobre la
EIRD y el Marco de Hyogo, coincidiendo con el primer aniversario
de la CMRD (enero del 2006). Para mayor información,
visite: www.publichealth.pitt.edu/specialevents/cutler2005/index.html
Conmemoración del terremoto
de 1985 en México
La secretaría de la EIRD participó en diversas
actividades para conmemorar el vigésimo aniversario
del terremoto que se produjo en el Distrito Federal en setiembre
de 1985. Durante la ceremonia, dirigida por el presidente
de México, Vicente Fox Quesada, el director de la EIRD/ONU
destacó los logros de este país en el campo
de la reducción del riesgo de desastres durante las
últimas dos décadas, e hizo un llamado a un
liderazgo más sólido y al incremento de la cooperación
regional e internacional.
EIRD Cápsulas Informativas es un correo
electrónico con actualizaciones mensuales de noticias
relevantes sobre la reducción de desastres que publica
la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional
para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU). Por favor
envíe sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción)
a: isdr@un.org
