Reducción
del riesgo de desastres: uno de los temas de la reciente
Cumbre del G8, realizada
en Gleneagles,
Escocia
(Reino Unido)
La reciente Cumbre del G8, que se celebró en Gleneagles,
abordó de forma específica el futuro de la reducción
del riesgo de desastres e hizo un llamado a un mayor apoyo para
lograr una Estrategia Internacional para la Reducción
de Desastres más efectiva, al igual que la implementación
del Marco de Acción de Hyogo para el 2005-2015: aumento
de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los
desastres, bajo un sólido liderazgo de las Naciones Unidas.
En el contexto de este llamamiento, los líderes de los
países más industrializados del mundo acordaron
ofrecer mayores recursos para la reducción de desastres.
El comunicado oficial de la Cumbre de Gleneagles se encuentra
en nuestra página de Internet y usted puede consultarlo
en:
www.unisdr.org/eng/media-room/press-release/2005/PostG8_Gleneagles_Tsunami.pdf
El expresidente
Bill Clinton incitó a los gobiernos a
avanzar en materia de reducción del riesgo de desastres
Durante su discurso en la reciente reunión del Consejo
Económico y Social de las Naciones Unidas, el pasado 14
de julio en Nueva York, el expresidente Bill Clinton, Enviado
Especial de la ONU para la Recuperación después
del Tsunami, subrayó la importancia de la reducción
del riesgo de desastres. Asimismo, el exmandatario recordó la
importancia del Marco de Acción de Hyogo y exhortó a
los gobiernos y a otros sectores a lograr un verdadero avance
en la reducción del riesgo de desastres. Clinton también
incitó a los miembros del Consejo a implementar sistemáticamente
el Marco de Hyogo y a incluir políticas y prácticas
de reducción del riesgo de desastres en los esfuerzos
de recuperación. Finalmente, el expresidente destacó la
importancia de la educación para el conocimiento del riesgo
de desastres dentro de los actuales planes educativos y afirmó que
los sistemas de alerta temprana deberán estar muy bien
integrados a otros sistemas de alerta temprana, tales como los
de ciclones tropicales. Usted puede leer la trascripción
de su discurso ante el Consejo Económico y Social de la
ONU (ECOSOC) durante el Segmento Humanitario, Panel “Lecciones
Aprendidas de la Respuesta en el Océano Índico”,
en nuestra página de Internet: www.unisdr.org/eng/media-room/point-view/WJC-ECOSOC-transcript.pdf
Giras de estudio
sobre la implementación
de sistemas nacionales de alerta para tsunamis, para administradores
de
alto nivel encargados de actividades de alerta para tsunamis,
Tokio
del 11 al 14 de julio, y Hawai del 26 al 29 de julio
Dirigidas a expertos nacionales provenientes de 26 países
del océano Índico, estas giras de estudio –que
organizaron la PPAT/EIRD y la COI/UNESCO- tuvieron como objetivo
ayudar a los participantes a identificar los componentes de los
sistemas nacionales de alerta y mitigación de tsunamis
que se deben establecer o fortalecer. Estas giras de estudio
ofrecieron descripciones minuciosas de los respectivos sistemas
nacionales, e incluyeron visitas a los centros de operación
y a las comunidades resguardadas de los tsunamis. Durante las
giras, los participantes tuvieron la oportunidad de hablar sobre
los mecanismos de coordinación internacional y los nuevos
servicios informativos interinos para avisos sobre tsunamis que
brindaron en abril del 2005, el Centro de Alerta para Tsunamis
de los Estados Unidos/El Pacífico y la Agencia Meteorológica
Japonesa para el Océano Índico.
El Grupo de Coordinación Intergubernamental para el Sistema
de Alerta y Mitigación de Tsunamis en el Océano Índico
se reunió del 3 al 5 de agosto en Perth, Australia
Los requisitos técnicos y científicos del Sistema
de Alerta y Mitigación de Tsunamis en el Océano Índico
(IOTWS por sus siglas en inglés), recientemente establecido,
se discutieron durante la primera reunión del órgano
dirigente del mismo, celebrada en Perth, Australia, del 3 al
5 de agosto de este año. La Asamblea de la Comisión
Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI), realizada
el pasado junio en París, estableció el Grupo de
Coordinación Intergubernamental (GCI). Durante la reunión
de Perth, se trabajó en los planes técnicos del
sistema, incluyendo la recopilación de información
sísmica, la recopilación e intercambio de datos
sobre el nivel del mar; las medidas de la presión de las
profundidades marítimas; el desarrollo de modelos, predicciones
y situaciones relacionadas con los tsunamis; alertas, avisos
y centros; comunicación y conocimiento de la información;
tecnología y su transferencia, y sostenibilidad. Se designó a
India como el país que presidirá el Grupo de Coordinación
Intergubernamental, y a Indonesia y a Mauricio como vicepresidentes.
Primera Conferencia
Internacional sobre la Promoción
de la Seguridad Oceánica, Trípoli, Libia, del
23 al 25 de julio
Por primera vez, la comunidad de expertos en océanos discutió la
reducción del riesgo, ofreciendo así una valiosa
oportunidad para promover el Marco de Hyogo entre las agencias
gubernamentales y las instituciones expertas que laboran en la
gestión de océanos y costas. Esta conferencia recibió el
apoyo de diversos miembros del Congreso de los Estados Unidos
y de los países del Mediterráneo. En esta ocasión,
el Director de la EIRD transmitió un mensaje del Secretario
General de la ONU, subrayando la importancia de los sistemas
de alerta temprana y la de reducción de múltiples
amenazas en los programas de seguridad oceánica y la gestión
de las zonas costeras.
Conferencia Internacional
sobre Energía, Medio Ambiente
y Desastres (INCEED por sus siglas en inglés), Charlotte,
Carolina del Norte, Estados Unidos, del 24 al 30 de julio del
2005.
La Alianza Global para la Reducción de Desastres (GADR,
por sus siglas en inglés), que representa una de las principales
redes técnicas mundiales de expertos en reducción
de desastres, se encargó de organizar esta conferencia,
la cual contó con la participación de unos 400
especialistas en el tema. Esta actividad también representó la
oportunidad para otorgar medallas de la UNESCO GADR a personas
en todo el mundo que contribuyen considerablemente al objetivo
mundial de institucionalizar la resiliencia frente a los desastres.
Para consultar la lista de galardonados, por favor diríjase
a: www.unisdr.org/news/winners-unesco-gadr-2005.doc
Desarrollo del portal
de Internet de la EIRD-África/PNUD
sobre Riesgos de Sequías,
El portal de Internet que se desarrolló conjuntamente
entre el Centro para el Desarrollo de las Zonas Áridas
(DDC, por sus siglas en inglés) y la EIRD-África
continúa avanzando. Durante dos meses, un miembro del
personal de la EIRD (JPO) se dedicó a brindar asistencia
al desarrollo de la página de Internet en el PNUD/DDC:
http://droughtnet.unisdrafrica.org. La fase de prueba se lanzó el
23 de julio del 2005 a través de una presentación
del portal. El Dr. Philip Dobie, jefe del Centro del PNUD para
el Desarrollo de las Zonas Áridas, sugirió que
la primera fase de prueba externa fuera la Séptima Sesión
de la Conferencia de las Partes de la Convención de las
Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULCD,
por siglas en inglés), a celebrarse en Nairobi del 17
al 28 de octubre, y que el lanzamiento oficial lo realice Richard
Branson durante el próximo Foro sobre Sequías en África.
Se fortalece la
colaboración entre los ACP-EU y las Naciones
Unidas en torno a la reducción del riesgo de desastres
Después de la decisión que se tomó durante
la reunión del Consejo Conjunto de Ministros de los ACP-EU
(Países de África, el Caribe y el Pacífico – Unión
Europea) el pasado 24 y 25 de junio, en cuanto a la creación
de una estructura para los desastres de origen natural (Natural
Disaster Facility), la Secretaría de los ACP invitó a
la secretaría de la EIRD a asistir a una reunión
especial de Embajadores el pasado 8 de julio en Bruselas. Durante
la reunión se discutió la colaboración entre
la secretaría de los ACP y la ONU en el contexto de esta
nueva estructura para los desastres de origen natural, al igual
que el fortalecimiento del compromiso mutuo de reducir la vulnerabilidad
de los países menos desarrollados en las diferentes regiones
de los ACP. El Comité de Embajadores de los ACP recibió favorablemente
las propuestas para establecer una relación de trabajo
más formal con la secretaría de la EIRD y una solicitud
del grupo de los ACP para formar parte del Equipo de Trabajo
Interinstitucional de la ONU sobre la Reducción de Desastres
(ETI/RD). Para mayor información, comuníquese con
la Sra. Natallie Corrie Kordas, del Departamento de Asuntos Políticos
y Desarrollo Humano, Secretaría de los ACP (correo electrónico:
dnatallie@acp.int).
Contribución del Gobierno danés a la Implementación
del Marco de Hyogo
Este mes, una delegación danesa visitó a los socios
de la EIRD en Ginebra, Londres y Bangkok como parte de las actividades
preparatorias para un Taller Internacional sobre el Fortalecimiento
de la Resiliencia de las Comunidades Locales en Zonas Costeras
ante los Desastres Naturales relativos al Agua. El objetivo de
estas consultas fue de garantizar que los resultados del taller
estén vinculados con las indicaciones estratégicas
comunes que se establecieron para la implementación del
Marco de Hyogo, con un interés particular en el aumento
de la resiliencia de las comunidades ubicadas en las zonas costeras
de seis países del sureste asiático. Se ha programado
la celebración de este taller internacional para el 16-18
de noviembre del 2005 en Copenhague. Para mayor información,
comuníquese con el Sr. Palle Lindgaard-Jørgensen,
DHI Water and Environment [Agua y Medio Ambiente], Dinamarca,
correo electrónico: PLJ@DHI.dk.
Secretaría
de la CMNUCC: base de datos sobre estrategias locales de
afrontamiento
Para apoyar los programas de trabajo del Grupo de Expertos
de los Países Menos Desarrollos (LEG por sus siglas en inglés),
y con base en los resultados del taller de la CMNUCC sobre estrategias
locales de afrontamiento (Nueva Delhi, noviembre del 2003), la
secretaría de la CMNUCC se encuentra desarrollando una
base de datos sobre estrategias comunitarias e indígenas
de afrontamiento que sean relevantes para la adaptación
ante el cambio climático. El objetivo principal de esta
base de datos es facilitar la diseminación y la transferencia
de conocimiento y experiencias de las comunidades que han desarrollado
mecanismos duraderos de afrontamiento para adaptarse a amenazas
o condiciones climáticas específicas, a aquellas
comunidades que podrían estar comenzando a experimentar
tales condiciones como consecuencia de una variación climática.
Si desea completar los cuestionarios, por favor comuníquese
con: Youssef Nassef (ynassef@unfccc.int) o con Annett Moehner
(amoehner@unfccc.int) de la secretaría de la CMNUCC.
EIRD Cápsulas Informativas es un correo electrónico
con actualizaciones mensuales de noticias relevantes sobre la
reducción de desastres que publica la secretaría
interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción
de Desastres (EIRD/ONU). Por favor envíe sus preguntas
(incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org
