La Campaña Mundial 2005 para la Reducción de Desastres está encaminada a reducir el riesgo mediante la utilización de herramientas de micro finanzas y redes de protección
Durante el 2005, la red de la EIRD contribuirá al Año Internacional del Micro crédito, al colaborar con aquellos socios involucrados en micro finanzas y en redes de protección para la reducción de desastres. Este también será el tema del Día Internacional para la Reducción de Desastres, a celebrarse el miércoles 12 de octubre. Las micro finanzas representan una herramienta que se ha utilizado con éxito para mejorar las opciones de fuentes de sustento y reducir la pobreza. Aún no se ha usado mucho en el contexto de la reducción de desastres. Como preparación del Día Internacional, fomentaremos diálogos con la comunidad de micro finanzas sobre las posibilidades de utilizar estas herramientas para reducir el riego de desastres e incrementar la resiliencia de las comunidades frente a estos. Además, buscamos concientizar a los encargados de la gestión del riesgo de desastres sobre la forma en que los micros finanzas y las redes de protección representan alternativas viables para reducir la vulnerabilidad y contribuir a la recuperación después de un desastre. Actualmente, la secretaría de la EIRD, en colaboración con otras agencias de la ONU y las ONG que laboran en el campo de micro finanzas, se encuentra en la búsqueda de prácticas adecuadas y lecciones aprendidas en esta área, para poder compartirlas alrededor del mundo. Si usted tiene conocimiento de estas prácticas y experiencias, por favor envíenos sus contribuciones y las adaptaremos a nuestros productos informativos o foros de discusión. Para enviarlas, por favor escriba a leonib@un.org

Para mayor información sobre el Año Internacional del Micro crédito, por favor visite la siguiente página de Internet: http://www.yearofmicrocredit.org

Proceso de postulación del 2005 del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres
Ya se encuentran disponibles los folletos de nominación para el proceso anual de postulación para el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres. Únase a nosotros para galardonar a individuos e instituciones de diversas partes del mundo que han contribuido, a través de innovadoras prácticas o iniciativas destacadas, a reducir el riesgo y las vulnerabilidades de las comunidades frente las amenazas naturales. También se reciben nominaciones de personas con conocimiento práctico en micro finanzas y reducción de desastres. Los formularios de postulación se encuentran disponibles en inglés, francés y español en http://www.unisdr.org y deben enviarse a más tardar el 29 de julio del 2005.

Para obtener mayor información sobre el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres por favor diríjase a http://www.unisdr.org/eng/sasakawa/sk-about-eng.htm o comuníquese con rosec@un.org

El sistema provisional de alerta temprana del océano Índico muestra resultados después del terremoto en Indonesia
Posterior al terremoto que se produjo en Indonesia el pasado 28 de marzo, se emitieron numerosas alertas sobre tsunamis a lo largo del océano Índico, permitiendo una reacción inmediata y la evacuación hacia zonas más seguras. La Agencia Meteorológica de Japón emitió alertas para seis países del océano Índico a sólo 40 minutos después del terremoto, incluyendo India, Indonesia, Sri Lanka y Tailandia.

El sistema provisional de alerta temprana se estableció después de una reunión celebrada en París, entre el 3 y el 8 de marzo, que organizó la Comisión Intergubernamental Oceanográfica (CIO) de la UNESCO, conjuntamente con la Plataforma de la EIRD para la Promoción de Alerta Temprana (PPAT). La próxima reunión sobre este tema se llevó a cabo en Mauricio del 14 al 16 de abril, con el propósito de elaborar el plan de acción y clarificar responsabilidades de los actores involucrados a nivel nacional, subregional y regional. A esta le seguirá otra reunión, programada para junio en Bangkok.

Para mayor información sobre alerta temprana, por favor diríjase a: http://www.unisdr.org/ppew/

Clinton inicia labores como Enviado Especial de la ONU para la Recuperación después del Tsunami y la Reducción del Riesgo
A solicitud del Secretario General de la ONU, Kofi Annan, el ex mandatario de los Estados Unidos, Bill Clinton, aceptó fungir como Enviado Especial de la ONU para la Recuperación después del Tsunami, con el apoyo de Erskine Bowles, en calidad de Enviado Especial Adjunto. Ambos jugarán un activo papel en la comunicación, coordinación y el envío de información a las agencias donantes, gobiernos y el público en general sobre las actividades posteriores a la tragedia que produjo el tsunami en diciembre anterior. También se espera que el expresidente Clinton trabaje con la secretaría de la EIRD, el PNUD, la UNESCO, la OMM y otras organizaciones en torno al tema de concientización pública y la obtención de apoyo para reducir el riesgo de desastres.

La página de Internet de la Plataforma para la Promoción de Alerta Temprana –nueva sección sobre el tsunami
El tsunami del 26 de diciembre del 2004 tomó por sorpresa a la mayoría de la gente. Si hubiese estado funcionando, un sistema de alerta temprana sobre tsunamis, se hubieran podido salvar miles de vidas. Ante esta situación, la comunidad internacional está respondiendo para garantizar la implementación, lo más pronto posible, de efectivos sistemas de alerta temprana. Se han convocado a diversas conferencias especiales para planificar y determinar la forma en que el sistema de alerta temprana en el océano Índico se debería organizar y brindársele un respaldo más efectivo mediante un proyecto de gran valor monetario que coordine la PPAT/EIRD.

Esta nueva sección suministra información sobre estos acontecimientos, y también incluye un resumen informativo sobre los tsunamis, al igual que enlaces electrónicos con otras páginas de Internet expertas en el tema. A la fecha, la página se centra principalmente en las actividades de alerta temprana sobre tsunamis en la región del océano Índico, pero también incluirá otros esfuerzos realizados en otras regiones del mundo propensas a este tipo de desastre.

Para mayor información, por favor visite la sección de tsunamis de la página de Internet de la PPTA: http://www.unisdr.org/ppew/tsunami/ppew-tsunami.htm

Seúl: una oportunidad para retomar las prioridades del Marco de Hyogo para la Acción
EDel 24 al 29 de marzo del 2005, los ministros del Medio Ambiente de Asia y el Pacífico se reunieron en Seúl, Corea durante la Quinta Conferencia Ministerial sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Asia y el Pacífico, que convocó la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP/ONU). En el contexto de la Reunión Ministerial, las actividades incluyeron la celebración de un Simposio con Científicos Eminentes para discutir asuntos relacionados con el “Cambio Global, Medio Ambiente y Desarrollo”, los días 24 y 25 de marzo del 2005. El Director de la EIRD/ONU, Sálvano Briceño, aprovechó esta oportunidad para recordarles a los participantes las prioridades que se identificaron en el Marco de Hyogo para la Acción 2005-2015, durante la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres, realizada en enero de este año en Kobe, Hyogo, Japón. También se llevó a cabo un panel de alto nivel con funcionarios de la CESPAD, el PNUMA, el ADRC y la EIRD, para informar sobre las acciones de seguimiento al tsunami.

Para mayor información sobre esta reunión, visite: http://www.mced2005seoul.org
Asentamientos humanos sostenibles para ciudades resistentes a los desastres
Del 4 al 8 de abril, el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HÁBITAT-ONU) se reunió en Nairobi, Kenia, para celebrar su vigésima sesión. Se escogió a la reducción del riesgo de desastres como uno de los temas especiales incluidos en el programa bajo el punto 5(b): Evaluación y reconstrucción post conflicto y desastres de origen natural y antrópicos. El 5 de abril se celebró una sesión sobre el tema, la cual generó una activa discusión entre los panelistas y participantes. La intervención de la EIRD/ONU está disponible en: http://www.unisdr.org
Para mayor información sobre el Consejo de Administración de HÁBITAT-ONU, por favor visite:
http://www.un-habitat.org/gc/gc20/default.asp

Asentamientos humanos sostenibles para ciudades resistentes a los desastres
Del 4 al 8 de abril, el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HÁBITAT-ONU) se reunió en Nairobi, Kenia, para celebrar su vigésima sesión. Se escogió a la reducción del riesgo de desastres como uno de los temas especiales incluidos en el programa bajo el punto 5(b): Evaluación y reconstrucción post conflicto y desastres de origen natural y antrópicos. El 5 de abril se celebró una sesión sobre el tema, la cual generó una activa discusión entre los panelistas y participantes. La intervención de la EIRD/ONU está disponible en: http://www.unisdr.org

Para mayor información sobre el Consejo de Administración de HÁBITAT-ONU, por favor visite:
http://www.un-habitat.org/gc/gc20/default.asp

Las plataformas nacionales africanas para la reducción del riesgo de desastres se reunirán en Nairobi
La EIRD/ONU en África, en cooperación la DPCR/PNUD, se encuentra organizando la “Primera Reunión sobre Plataformas Nacionales para la Reducción del Riesgo de Desastres en África”, a celebrarse en Nairobi, Kenia, del 21 al 23 de abril del 2005. Este foro, dirigido a los centros de coordinación de las plataformas nacionales africanas, representará una valiosa oportunidad para compartir éxitos, dificultades y lecciones aprendidas en la coordinación de las plataformas nacionales para la reducción de desastres. Los coordinadores nacionales también revisarán el propósito y los principios rectores de estas, al igual que la implementación del Marco de Hyogo para la Acción y el Plan de Acción de África.

Para mayor información sobre la EIRD/ONU en África por favor visite: http://www.unisdrafrica.org. También se encuentra disponible información sobre las Plataformas Nacionales de la EIRD en:
http://www.unisdr.org/eng/country-inform/introduction.htm

Un foro sobre gestión del riesgo de sequías en África lanzará una red regional
Un Foro sobre el Riesgo de Sequías y Políticas de Desarrollo se llevó a cabo en Kenia, de conformidad con una recomendación del Grupo Ad Hoc de la EIRD para la Discusión de Sequías, en coordinación con la DPCR/DDC/PNUD. La principal recomendación del Foro fue lanzar una Red Africana sobre el Riesgo de Sequías y Desarrollo, la cual promoverá acciones en torno a la gestión del riesgo de las sequías en África a niveles subregional, regional e internacional.

EIRD Cápsulas Informativas es un correo electrónico con actualizaciones mensuales
de noticias relevantes sobre la reducción de desastres que publica la Secretaría
Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD/ONU).
Por favor envíe sus preguntas (incluyendo solicitudes de suscripción) a: isdr@un.org.

Para mayor información sobre el debate envíe un mensaje de correo electrónico a abchir@un.org, o a eric.patrick@undp.org.